1:03:01
Am o idee.
1:03:04
Ne vor cauta pe noi,
la Maury, corect?
1:03:07
Dar nu vor cauta
pe nu noi.
1:03:12
Ce vorbesti acolo?
1:03:14
Hansel, ai o trusa de machiaj?
1:03:16
Bineinteles,
doar pentru mici retusuri.
1:03:19
Ce vei face cu asta?
1:03:22
E tocmai buna.
La inceputul carierei mele...
1:03:24
imi croia hainele si ma machiam singur.
1:03:27
Daca as putea sa creez
o masca simpla pentru noi...
1:03:29
s-ar putea sa ne furisam la Maury,
fara sa fim prinsi.
1:03:33
Acu' vorbesti ca un dilau,
si imi place.
1:03:56
Bine ati venit la Derelicte...
1:04:05
Hansel catre Matil.
Am patruns in birou. Repet.
1:04:08
- Am patruns in birou...
- Bine, baieti. V-am receptionat.
1:04:10
Acum, imediat ce luati inforamtia,
vreau sa mi-o trimiteti prin e-mail la birou.
1:04:13
Voi descarca fisierele, si
voi duce informatia la politie...
1:04:17
Te-am receptionat.
1:04:21
Asculta, Matil.
1:04:22
M-am gandit mult la
chestia aia cu bulimia...
1:04:24
Si vreau sa spun
ca te inteleg perfect.
1:04:28
Imi pare rau ca oameni frumosi, ca noi,...
1:04:32
te faceam sa vomiti
si sa te simti prost.
1:04:35
Pe bune.
1:04:38
- Mersi, Derek. Acum, grabeste-te.
- Okay.
1:04:42
Am rezultatele, in legatura cu
verificarea numelui lui Jacobim Mugatu.
1:04:46
- Sau mai bine zis Jacob Moogberg.
- Ce?
1:04:49
Si-a schimbat numele cand
a intrat in lumea modei.
1:04:51
Se pare ca tipul era primul cantaret la sintetizator chitara...
1:04:54
de la formatia Frankie Goes to
Hollywood, dar l-au dat afara...
1:04:56
inainte sa fie cunoscuti
cu hitul "Relax"
1:04:59
Dupa ce Frankie l-a dat afara,
a avut cateva slujbe ciudate...