:09:07
Minulo desetletje
:09:09
je modni svet
zasenèil en èlovek
:09:11
in 5 zlogov.
:09:13
De-rek Zoo-lan-der!
:09:17
Manekenstvo ne pomeni
le biti lep, se zabavati
:09:20
in biti res zelo zelo lep.
:09:30
S koledarjem sem pokazal
:09:31
svojo vsestranskost.
:09:33
Grki izraz za "model" pomeni
"popaèiti" in "kepa gline".
:09:37
Na to pomislim vedno,
ko stopim pred kamero.
:09:40
Trikratni maneken leta...
Derek Zoolander!
:09:53
In nagrado dobi...
:09:59
Hansel!
:10:17
Hvala, Lenny.
:10:20
:10:22
Mnogi so rekli,
:10:25
da ni mogoèe
tirikrat zapored zmagati.
:10:29
Zdaj sem dokazal...
:10:45
Nali smo reitev.
:10:49
Ne Derek!
:10:51
Ve, da je
idealen. Na delo!
:10:56
Boli me kot zlata ila,
vendar je pripravljen.
:10:59