Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
Priði bliže, Jaco.
:01:03
Ovo je odvratno.
Kako si mogao to dopustiti?

:01:07
Pregovarao sam do
kranjih granica, Giorgio.

:01:11
Pookusio sam s podmiæivanjem, s darovima.
Èak sam mu poslao nekoliko goveda.

:01:14
Mislim, oni vole takva sranja
u Maleziji.

:01:17
Ali on ne odustaje.
:01:18
Slušaj, 50 posto mojih stvari
je proizvedeno...

:01:21
u trgovinama
na Malezijskoj granici.

:01:23
Nešto se mora uèiniti..
:01:25
Ako Malezija ode, šta æe biti sledeæe?
:01:28
Moja cela linija donjeg rublja
je napravljena u Vijetnamu.

:01:31
Svi æemo bankrotirati
za godinu dana.

:01:32
Malezijac mora biti
uklonjen, Mugatu.

:01:37
Šta? Ne, ja nemam
vremena za to.

:01:40
Možda se želiš vratiti
na posao izrade kravata.

:01:43
Ali moja kolekcija za jesen je skoro gotova.
:01:46
Verujem da želiš doživeti
i svoju proleænu kolekciju?

:01:50
Malezijski premijer
dolazi u New York za 14 dana.

:01:55
Uèini to onda.
:01:56
Za 14 dana? Tada je nedelja mode.
To je nemoguæe! Imam reviju!

:01:59
To je savršeno. Pozovi ga da
bude tvoj poèasni gost.

:02:02
Nema dovoljno vremena.
Potrebni su meseci za pripremu.

:02:05
A Fabio?
:02:08
Prepametan je.
Ovo je brzi posao.

:02:10
Mora biti posebno nerazborit.
:02:13
- Znaš taj profil, Jacobim.
- Predivan, upijajuæi...

:02:17
glupan kojim se može manipulisati
i oblikovati ga kao glinu.

:02:21
Ili testo za kolaèe.
:02:22
- Ili plastelin.
- Bilo kakvo testo.

:02:25
Stvar je u tome,
da nam treba praznoglavac...

:02:28
plitak, glupi moron.
:02:31
I kad uèini šta treba,
rešiæemo ga se.

:02:34
Ali ko?
:02:35
Mislim, za ime Boga...
:02:37
gde æu naæi takvu budalu?
:02:41
gde æu naæi takvu budalu?
:02:43
Derek, imam još samo nekoliko
pitanja, ako je to u redu.

:02:46
Cool.
:02:48
Dakle, kad si odluèio
postati model?

:02:50
Mislim da je to bilo u drugom razredu.
:02:53
Video sam svoj odraz u ogledalu
dok sam jeo pahuljice...

:02:57
i seæam se da sam pomislio,
"Wow, stvarno dobro izgledaš.


prev.
next.