:04:01
Èini da je gotovo
svetlo oko njega...
:04:03
Isijava lepotu.
:04:05
Mislim na Dereka
svaki put kad dizajniram kolekciju.
:04:07
Moda ste upoznati s verovanjem
nekih aboridinskih plemena.
:04:11
Veruju da fotografija
moe ukrasti deo tvoje due.
:04:15
ta misli o tome...
:04:16
kao osoba koja zaraðuje
snimanjem fotografija?
:04:19
Taj Blue Steel pogled...
Oh, Boe, taj stil i ta kosa...
:04:24
Gotovo kao novi afro look
za belog mukarca, ali je predivno.
:04:27
Pa, moram ti odgovoriti
na tvoje pitanje s jednim pitanjem.
:04:31
Koliko Aboridina
vidi da su modeli?
:04:35
Dame i gospodo, dobrodoli
na najveæu noæ modne industrije...
:04:38
VH1 Modne nagrade...
:04:39
VH1 Modne nagrade...
:04:44
Evo ga, tri puta zaredom
Muki model godine...
:04:47
Derek Zoolander...
:04:49
On je kao muzika.
:04:49
Ponosni vlasnik Blue Steela, pogleda koji ga
je uèinio legendom kakva je sad...
:04:53
Gotovo pre-dobro izgleda.
:04:55
Hey, Paco!
:04:56
To je glavni razlog za odvraæanje
pomisli od neke veze.
:05:11
A to je od koga Derek Zoolander
veèeras brani titulu...
:05:14
Hansel...
:05:16
- Hansel, ovde!
- U redu, u redu.
:05:19
Poèetnik koji je izazvao senzaciju
i kroèi svoj put...
:05:21
u centar modne industrije...
:05:23
ostavljajuæi ih da pohlepno
grabe za jo...
:05:26
Mugatu nita ne vredi!
Poduprite premijera!
:05:29
Mugatu koristi robovsku radnu snagu!
:05:34
Dole Mugatu!
:05:36
Ne bi voleo videti tako neto
na takvom dogaðaju...
:05:38
Gadni protestanti
koji gnjave predivne ljude.
:05:41
Nema sumnje da je Jacobim Mugatu
koristio malezijsku jeftinu radnu snagu...
:05:45
da napravi svoju i
veæinu odeæe u industriji...
:05:51
Hej, Steve, kako si?
:05:52
Ide na svoju èetvrtu dodjelu
ngrade za Mukog modela godine.
:05:55
- Jesi li nervozan?
- Malo jesam...
:05:59
ali mislim da se dobro drim.
:05:59
Èuli smo da radi na novom
pogledu. Moe nam reæi neto o tome?