:20:20
Hej, tata!
:20:26
Ja sam.
:20:30
Scrappy, Luke...
:20:34
seæate se svog brata, zar ne?
:20:36
ta eli?
:20:38
Mislio sam da bih mogao
raditi s vama u rudniku.
:20:41
Svi Zoolanderovi mukarci ponovo
zajedno, kao kad smo bili klinci.
:20:46
Vremena su se promenila. Ne bi izdrao
ni jedan dan dole.
:20:49
Ne moe li barem glumiti da
si sreæan to me vidi, tata?
:20:52
Do ðavola, Derek, ja sam radnik u rudniku,
a ne profesionalni glumac.
:20:58
Uèini nam svima uslugu
i odlazi odavde.
:21:05
Tata, èekaj, molim te!
:21:07
Daj mi ansu.
:21:10
Neæu te izneveriti.
Obeæavam.
:21:18
Budi miran. Jako miran.
:21:21
Radim. Ovo...
:21:24
- Ouch!
- Oh, ao mi je.
:21:26
Je li se to moja iglica nala
na putu tvoje guzice?
:21:28
Uèini mi uslugu i
odmah smraj pet kila...
:21:31
ili odmah odlazi!
:21:34
Odlazi!
:21:35
Tako sam umoran!
Ne, Todd, ne sad!
:21:37
To je Maury.
:21:39
Reci mi neto dobro.
:21:40
Morati æe poèeti traiti
nekog drugog.
:21:43
Nema nikog drugog.
Revija je za deset dana, Ballstein.
:21:47
Jaco, èujem te, ali...
:21:49
Otiao je doma...Govorio je o
tome da mora ozbiljno razmisliti...
:21:52
i uèiti retardiranu siromanu
decu ili tako neto.
:21:54
Nije me briga ta je potrebno.
Vrati ga.
:21:57
Ponestaje nam vremena.
Konta?
:21:59
Da, kontam...
Kad bi se bar mogao popiati.