:04:00
Det är nästan
som det lyser om honom...
:04:03
Han utstrålar snygghet.
:04:05
Jag tänker på Derek
när jag ska designa en kollektion.
:04:07
Du kanske är bekant med tron
som vissa stammar av aboriginer har.
:04:11
Den säger att ett foto
kan stjäla en bit av din själ.
:04:15
Vad tycker du om det...
:04:16
en person som fotas för
att försörja sig?.
:04:18
Den där Blue Steel-looken han gör--
Å, Gud, stilen och håret...
:04:23
Det är nästan som den nya afrofrisyren
för den vita mannen, men den är snygg.
:04:27
Ok, jag tror jag måste svara
på din fråga med en annan fråga.
:04:31
Hur många "abborr-gener"
ser du göra modelljobb?.
:04:35
Mina damer och herrar, välkomna till
modeindustrins största kväll--
:04:38
VH1 Fashion Awards...
:04:39
VH1 Fashion Awards...
:04:43
Här är han, Årets Manliga
Modell tre gånger.........
:04:46
Derek Zoolander...
:04:48
Han är som ljuv musik.
:04:49
Stolt ägare av Blue Steel, looken
som gjorde honom till den legend han är nu...
:04:53
Han ser nästan för snygg ut.
:04:55
Tjenare, Paco!.
:04:56
Jag skulle kunna tänka mig att bli
ihop med honom.
:05:10
Och där är den största utmanaren
till en fjärde titel för Derek Zoolander...
:05:14
Hansel...
:05:16
- Hansel, här!.
- Ok, ok.
:05:19
Sensationen
som har lekt sig fram.........
:05:21
i den svåra modevärlden.........
:05:23
och lämnat den
längtandes efter mer...
:05:26
Mugatu suger!.
Stöd premiärministern!.
:05:28
Mugatu använder sig av slavarbete!.
:05:33
Ner med Mugatu!
:05:35
Det finns inget värre än nåt sånt här
på en gala som denna...
:05:38
Fula demonstranter
som stör vackra människor.
:05:41
Ingen kan förneka att Jacobim Mugatu
har använt billiga malaysiska arbetare.........
:05:45
för att göra hans och nästan
alla klädindustrins kläder...
:05:51
Tjena, Steve, hur är det?.
:05:51
Du siktar mot din fjärde
Årets Manliga Modell-pris.
:05:54
- Är du nervös?.
- Jag har fjärilar i magen...
:05:58
men jag klarar mig.
:05:59
Vi har också hört att du jobbar på en
look. Kan du uttala dig om det?.