1:02:01
Uh, nej, Jag hade en riktigt
sen partykväll igår bara.
1:02:04
- Derek, lägg på!
- Vart jag är?.
1:02:07
- Jag måste sluta! Vi ses klockan 7.
- Lägg på!
1:02:10
Derek, jag sa ju åt dig
att stänga av telefonen.
1:02:12
Stänga av telefonen?
1:02:16
Stänga av telefonen?
1:02:18
- Ja.
- Jorden till Matilda.
1:02:20
Den här telefonen är lika
mycket en del av mig som...
1:02:23
Vet ni vad?. Kan vi sluta upp med
allt "Jorden till...", tack?
1:02:26
Vi menar det inte som att
Jorden ringer dig, Matilda.
1:02:29
Yeah. Nejdå, Jag förstår det.
Jag förstår att ni inte menar bokstavligt...
1:02:32
Uh, nej, jag tror inte du gör det.
1:02:34
Lyssna. Det är inte så att vi verkligen
tror att vi är i ett kontrolltorn...
1:02:38
och försöker nå utomjordingar
eller så.
1:02:42
Hallo.
1:02:46
- Oh, fan!
- Ett skämt.
1:02:50
ok, istället för att göra det, ska jag
försöka tänka ut ett sätt in till Maury's...
1:02:54
innan Derek lönnmördar
en världsledare.
1:02:59
Vänta.
1:03:01
Jag har en idé.
1:03:04
Dom kommer hålla utkik efter
oss vid Maury's, eller hur?
1:03:07
Men dom kommer inte att
titta efter "inte oss".
1:03:12
Vad pratar du om?
1:03:14
Hansel, har du någon sminkväska?
1:03:16
Självklart, jag menar,
bara för retuschering och så.
1:03:19
Vad ska du göra med den?
1:03:22
Den duger. Tidigt i min karriär...
1:03:24
brukade jag sköta min egen
make-up och syarbete.
1:03:27
Om jag kan göra
en liten förklädnad till oss...
1:03:29
kanske vi kan smyga oss in
till Maury's, oupptäckta.
1:03:33
Så ska det låta.
1:03:56
Välkommen till Derelicte