1:04:05
Hansel till Matil.
Vi är inne. Repeterar.
1:04:08
- Vi är inne...
- Okay, killar. Jag hör er.
1:04:10
När ni får tag i informationen, vill
jag att ni e-mailar det till mitt kontor.
1:04:13
Jag laddar ner filerna, och så
tar vi den till polisen...
1:04:17
Vi hör dig klart och tydligt.
1:04:21
Lyssna, Matil.
1:04:22
Jag har tänkt mycket
på den där bulimi saken...
1:04:24
Och jag vill att du ska veta
att jag vet hur du har haft det.
1:04:28
Jag är jätteledsen att
snygga människor som oss...
1:04:32
gjorde att du spydde
och mådde dåligt.
1:04:35
Jag är allvarlig.
1:04:38
- Tack Derek. Skynda er nu.
- Okay.
1:04:42
Jag har fått resultatet på
namnen relaterade till Jacobim Mugatu.
1:04:46
- Eller ska jag säga, Jacob Moogberg.
- Va?.
1:04:49
Han bytte namn när han
äntrade mode-industrin.
1:04:51
Tydligen var han basist...
1:04:54
för bandet "Frankie Goes to
Hollywood", men blev sparkad...
1:04:56
innan dom slog igenom
med hiten "Relax".
1:04:59
Sen Frankie sparkade honom
han haft en massa ströjobb tills,
1:05:03
lyssna här, han uppfann...
1:05:05
"Piano-slipsen" 1985.
1:05:08
Sedan dess har han
varit en modedesigner.
1:05:15
Första hindret.
1:05:20
Har du använt nån sån här förut?
1:05:22
Jag tror inte det.
1:05:25
Akta er.
Fixa kragen Jason.
1:05:28
Tack. Jag behöver...Katinka!
1:05:31
Han är inte här ännu, Jacobim.
1:05:33
- Det är bäst för den paddan att
han dyker upp snart. - Han kommer.
1:05:35
Bra, för jag börjar bli otålig.
1:05:40
Det måste finnas en
"på"-knapp här nånstans.
1:05:43
Tröck du på den
där äppelgrejen?