:34:00
Rahatla sadece.
:34:04
Hey, Derek.
Adým Kücük Kleatus.
:34:07
Ben çocuk iþgücü konusundaki gerçek
kurallarý size bildirecek bir çocuðum.
:34:12
Tamam.
:34:14
Aptal ve demodeler.
:34:16
Eski mutlu günlerde beþ yaþýndaki
çocuklar diledikleri gibi çalýþýrdý.
:34:20
Tekstil fabrikalarýndan
demir eritme fýrýnlarýna kadar.
:34:25
Ama bugün çocuklarýn çalýþma yaþý
haklarý yoðun saldýrý altýnda.
:34:30
Filipinlerden Bangladeþ'e, Çin ve
Hindistan'dan, Güney Amerika'ya dek.
:34:36
Ama bugün bu çocuklara, baþbakaný
öldürerek yardýmcý olabilirsin. Kötü biri o.
:34:44
Ne?
:34:46
Dövüþ sanatlarýný öðreneceksin.
:34:50
Malezya baþbakaný, kötü.
:34:52
Dövüþ sanatlarý, iyi.
:34:54
Edepsiz adamý öldür.
:34:59
Köpeðime itaat et.
:35:01
Pistin sonunda tek bir hedef var.
:35:04
Güzel söhretler
seni yolundan alýkoymasýn.
:35:10
Eðitildiðin gibi davran
ve Malezya Baþbakanýný öldür.
:35:16
Karate kesmece! Kötü!
:35:19
Felaket adam.
Mavi takým elbiseli ve dik saclý.
:35:22
Öldür! Sen süper-ateþli
bir Ninja makinesin.
:35:36
Orada mýsýnýz?
:35:38
- Sakin olun, sakin.
- Açýn kapýyý.
:35:41
- Ne þapþal rüyaydý!
- Derek?
:35:46
Ýyi misin?
Bir haftadýr sana ulaþmaya çalýþýyorum.
:35:50
Bir hafta mý?
Karate saldýrýsýna mý uðradýn sen?
:35:52
- Bu öðleden sonra gördüm.
- O geçen Cumaydý.
:35:56
Matilda'ya duyurulur.
Bir günlüðüne kaplýcadaydým. Gün.