:28:07
Martin?
:28:10
Hvad laver du?
:28:12
Optager...
:28:14
...stilhed
:28:16
Du optager stilhed?
:28:20
Lige nu optager jeg Tony Wilson, for helvede.
:28:25
Øh, vi vil gerne have dig
til at producere et band for os.
:28:29
Hvem er "vi"?
:28:30
Æh, Factory Records.
:28:32
OK, 50 pund i timen.
:28:34
Plus, jeg vil være
partner i selskabet.
:28:37
Vi ses.
:28:40
Vi ses.
:28:50
Stop, stop, stop. Stop den
frygtelige larm, for helvede.
:28:53
Hvad var der galt med det?
:28:55
Der var ikke noget galt
med trommerne, som sådan...
:28:57
...det et er bare det, at, æh...
:29:00
...sådan har folk spillet
i ca... 20.000 år...
:29:03
...og helt ærligt, æh...
så keder det røven ud af bukserne på mig.
:29:06
OK, lad mig lige prøve noget...
noget meget mere simpelt, OK?
:29:10
Hurtigere, men langsommere.
:29:13
Der er noget logisk dér, et eller andet sted.
:29:15
Jeg ved hvad han mener.
:29:26
OK, stop.
Vi har... Vi har en raslen.
:29:29
Vi bliver nød til at skille hele det
forpulede trommesæt fra hinanden.
:29:32
Du vil gøre hvad?
:29:33
Hvor lang tid vil det tage?
:29:35
Hvordan fanden skulle jeg vide det.
Så langer som det nu tager.
:29:39
Kommer, øh....
:29:40
Kommer det stadigvæk til at
koste os 50 pund i timen?
:29:42
Vi arbejder jo stadigvæk, ikke?
:29:49
Det jeg helst vil...
:29:51
...er at samle det igen på taget.
:29:55
På taget?
:29:57
- Ja.
- Bogstavelig talt på studiets tag?