:49:01
Ja.
:49:03
Dårlig energi her nu
:49:05
OK, hvad skal det betyde? Dårlig energi?
Hvad fanden skal det...?
:49:09
Energi? Du ved ikke hvad energi er.
:49:11
- Det er sen 20th-århundrede hokus pokus...
- Sig ikke et ord mere.
:49:14
- ...camoufleret... som spiritualisme.
- Hold kæft. Hold kæft...
:49:20
Lad... Lad... Lad være med at røre ved mig.
:49:23
Det er sidste gang du nogensinde
kommer til at røre ved mig.
:49:25
- OK.
- Nogensinde.
:49:28
Nej... OK, Der er den sidste gang
du kommer til at røre ved mig..
:49:35
Jeg spørger dig rigtig pænt.
:49:38
Vær sød...
:49:41
Vær sød, ikke at forlade mig..
:49:48
Åh, skrid med dig. Gå. Lad være med at...
:49:55
- Lad være med...
- Forlad mig ikke.
:50:13
Ja. OK.
:50:15
- OK, Tak. Ja...
:50:18
Rend mig...
:50:25
Dette er selvfølgelig et nyt lavpunkt for mig...
:50:27
...men, øh...
:50:28
...jeg tror det var Scott Fitzgerald
som sagde...
:50:32
..."Amerikanske liv
har ingen anden akter."
:50:34
Tja... det her er Manchester.
:50:36
Her gør vi tingene anderledes.
:50:41
Dette er anden akt.
:50:56
To små fugle sad på en mur...
:50:59
...en hed Peter
og en hed Paul.