:27:01
Pointen er...
hvis du tager til London og går ind i enhver...
:27:03
- For et forpulet bord?
- ...ethvert pladeselskab i London...
:27:05
For et forpulet bord?
:27:07
- 30 tusind for et forpulet bord?
- Rob. Rob.
:27:09
Er du fuldstændig sindssyg, din lede...
:27:11
Skal vi lade slip på ham,
og skal vi ikke bare lade være med det?
:27:14
- 30 tusind for et forpulet bord.
- OK, skat?
:27:16
- Er du OK?
- Ja, nej, nej, jeg har det helt fint..
:27:19
Rob, sid ned..
:27:21
- Rob, Rob, Rob...
- Nej, jeg er OK.
:27:22
Kom nu, Rob.
:27:24
30 tusind for et forpulet bord,,
din... kusse.
:27:28
Gider du holde op?
For Guds skyld.
:27:34
Der var et problem med The Hacienda.
Det gav aldrig overskud.
:27:38
Der var mange mennesker
og en god atmosfære...
:27:41
...men det var drevet af ecstasy,
ikke alkohol.
:27:44
Og vi solgte ikke E i baren.
:27:46
Selv om vi overvejede det.
:27:48
Vi brugte penge
på bygningen...
:27:50
...personale, DJs, lydanlægget...
:27:53
...men det meste af
pengene gik til pushere.
:27:56
Og ved i hvad?
De gav ikke os pengene.
:27:59
De brugte dem på tøj, eller biler,
eller restauranter, eller huse...
:28:03
...eller piger, eller pistoler.
:28:05
Specielt pistoler.
:28:20
Hva' så, mand?
:28:26
Pushere er ligesom alle
andre forretningsfolk.
:28:29
De vil gerne øge
deres indtægtsområde.
:28:31
Hej, i små forpulede røvhuller,
fortæl jeres mor at jeg gav jer det her.
:28:35
Men de plejer bare ikke
at føre priskrig...
:28:38
...de prøver bare at komme
af med konkurrencen.
:28:51
Snart spredtes volden
også til The Hacienda.
:28:54
OK, store fyr.
:28:56
- Alle betaler, også bande medlemmer.
- Giv ham en flad.
:28:59
Han skød ham, han skød ham.