:52:02
Det her er fantastisk.
Kan du skrive det her ned til mig?
:52:05
Det står allerede skrevet i de historiske
annaler og i alle mænds hjerter.
:52:09
Det er en skam du ikke gav
The Smiths en kontrakt...
:52:11
...men du havde ret, med
hensyn til Mick Hucknall.
:52:13
Hans musik er noget
lort og han er bøsse.
:52:16
For resten, Vini Reilly...
:52:18
...er klar til en revival.
:52:20
Du skulle måske overveje
en greatest hits.
:52:22
Det er en god ide.
:52:25
Det er god musik at slappe af til.
:52:28
Ja, du har ret.
:52:30
Det har jeg for det meste.
:52:37
Er du OK, Tony?
:52:40
Ja, jeg har lige set Gud.
:52:42
- Du har hvad?
- Jeg har lige set Gud.
:52:44
- Har du?
- Ja.
:52:46
Hvordan så han ud?
:52:49
Han lignede mig.
:52:51
Hvad mener du?
:52:53
Han var min dobbeltgænger.
:52:58
Det står jo skrevet i biblen, ikke?
:53:01
Gud skabte mennesket i han eget billede.
:53:04
Ja, men ikke et bestemt menneske.
:53:08
Nej, men...
:53:10
...hvis du havde talt med ham,
ville han have lignet dig.
:53:13
Men det gjorde du ikke.
Det gjorde jeg
:53:17
Og han lignede mig.
:53:21
Det er sgu fantastisk, mand.
:53:26
Denne film er dedikeret til
:53:28
alle folkene i Manchester
:53:30
Tony Wilson startede
:53:33
Factory 2 i 1994
:53:35
Det lukkede i 1997
:53:36
Han arbejder stadigvæk
for Granada TV
:53:39
Danske tekster og redigering af Castle Freak
efter engelsk forlag af Will Mann