:06:38
4 Ιουνίου 1976.
:06:40
0ι Sex Ρistols παίζουν
πρώτη φορά στο Μάντσεστερ.
:06:43
Στην αίθουσα είναι
42 άτομα...
:06:45
...αλλά όλοι νιώθουν δύναμη,
ενέργεια και μαγεία.
:06:49
Εμπνέονται και βγαίνοντας
θα κάνουν σπουδαίες πράξεις.
:06:53
0 Χάουαρντ Ντεβότο, μπροστά
κι ο Πιτ Σέλι, πίσω...
:06:56
...οργάνωσαν τη συναυλία.
Προηγούνται απ'όλους εδώ.
:07:01
Είναι οι Βuzzcocks.
:07:06
0 Χάουαρντ θα κοιμηθεί
με τη γυναίκα μου.
:07:09
Πίσω μου, οι Stiff Κittens.
Σύντομα, θα γίνουν Warsaw.
:07:13
Μετά οι Joy Division
και τέλος οι Νew 0rder.
:07:22
0 κοκκινομάλλης
είναι ο Μικ Χάκναλ.
:07:31
0 Τζων ο ταχυδρόμος.
Είναι απλώς ταχυδρόμος.
:07:35
Κι αυτός που χορεύει μπροστά
είναι ο Μάρτιν Χάνετ.
:07:39
Η μόνη αληθινή ιδιοφυία
σ'αυτή την ιστορία.
:07:43
Μια απ'τις δυο ιδιοφυίες
σ'αυτή την ιστορία.
:07:47
Αργότερα θα προσπαθήσει
να με σκοτώσει.