24 Hour Party People
prev.
play.
mark.
next.

1:38:00
δεν θα τον έδινα δανεικό.
1:38:08
Θα σου κάνω μια προσφορά.
Μπορώ ν'ακουμπήσω;

1:38:12
Θα σου κάνω μια προσφορά
για όλη την εταιρεία.

1:38:19
- Πέντε εκατομμύρια λίρες.
- Τι θες γι'αυτά;

1:38:23
Τα θέλω όλα.
1:38:27
Τους καλλιτέχνες, το τραπέζι,
τα φαγητά, τα παράθυρα...

1:38:33
- Θες τη Factory;
- Ακριβώς.

1:38:36
Νιώθουμε κολακευμένοι...
1:38:40
Τρομερά κολακευμένοι
που μας δίνεις τέτοια αξία.

1:38:43
Πρέπει να σου εξηγήσω...
1:38:47
ότι η Factory Records
δεν είναι εταιρεία.

1:38:50
Είμαστε ένα πείραμα
ανθρώπινης συμπεριφοράς.

1:38:53
Κινείσαι με βάση
την παρανόηση...

1:38:56
ότι έχουμε συμβόλαιο...
1:39:00
με τα συγκροτήματα,
οποιοδήποτε συμβόλαιο.

1:39:06
Δυστυχώς, δεν έχουμε.
1:39:09
Αυτό είναιτο μόνο συμβόλαιο
που έχουμε κάνει.

1:39:15
Και ισχύει για όλα
τα συγκροτήματα.

1:39:18
"Το έργο των καλλιτεχνών
ανήκει μόνο σ'εκείνους."

1:39:21
"Τα συγκροτήματα
είναι ελεύθερα..."

1:39:24
Να φύγουν.
1:39:26
Πολύ σωστά.
"Είναι ελεύθερα να φύγουν."

1:39:33
- Δεν κάνω συμφωνία μαζί σου.
- Σωστά.

1:39:35
Αλλά στον επικήδειό μου
θα πουν...

1:39:39
ότι ποτέ κυριολεκτικά
ή μεταφορικά...

1:39:43
δεν ξεπουλήθηκα.
1:39:45
Φρόντισα να μη βρεθώ ποτέ
στο δίλημμα να ξεπουληθώ...

1:39:49
μην έχοντας κάτι
να ξεπουλήσω.

1:39:59
- Είσαι τελείως τρελός.
- Είναι μια άποψη.


prev.
next.