1:16:03
¿qué haces? ¿qué haces?
1:16:05
Oh, dios, no estas tan colocado,
¿lo estas?
1:16:08
No soy un colgado del hachis.
1:16:10
Estoy a cargo de Factory Records...
Creo.
1:16:15
Son legendas vivientes. ¡aqui vamos!
1:16:17
(# KinkyAfro)
1:16:26
# None ofit
1:16:27
# Got a little bit
1:16:29
# Are you full ofshit?
1:16:33
# Son, l am 30
1:16:37
# l only went with your mother
cos she's dirty
1:16:41
# And l don't have a decent bone in me
1:16:44
# What you get
isjust what you see, yeah
1:16:48
Es una aventura. Es the Magical
Mystery Tour, los alegres diablillos.
1:16:51
es como Scooby Doo, ¿verdad?
Porque tienen una furgoneta, ¿verdad?
1:16:54
Es un poco como Scooby Doo.
1:16:58
Manchester se convirtió en el
centro del universo.'
1:17:01
..las mejores drogas, las mejores ropas,...
1:17:03
..las mejores tias, la mejor musica,...
1:17:05
..los mejores grupos, el mejor club.
1:17:08
De repente todo el mundo
queria ser de Manchester...
1:17:12
..y si lo eras,
toto el mundo queria una parte de ti.
1:17:15
Tone? Tone? ¿Vienes aqui atrás
para una comidita, colega? Vamos.
1:17:17
Esta bien, ya he comido.
1:17:20
- Te ves muy guapo.
- Es el dueño de la Hacienda.
1:17:22
- Soy el gran tipo.
- El es el gran jefe.
1:17:24
- oh, ¿si?
- Bueno, metafóricamente hablando.
1:17:28
Era como estar en
un viaje fantástico de feria,...
1:17:30
..fuerzas centrífugas
empujandonos mas y mas lejos,...
1:17:33
..y todo esta bien porque
habia una maquina brillante en el centro...
1:17:37
..que nos devolvia a la tierra.
1:17:38
Eso era Manchester.
Eso era la Hacienda.
1:17:41
Ahora, imagina que la maquina se rompe.
1:17:44
Por un momento es incluso mejor
porque estas volando de verdad...
1:17:46
..pero después... estas jodido...
1:17:48
..porque nadie vence a la gravedad.
1:17:51
# You take ten feet back
and then stab it
1:17:54
¡He vuelto!
1:17:55
¿Que haces aqui? Pensé que
estabas en... el puto glamuroso Londres.
1:17:59
# So sack all the needy