1:35:00
Dave Haslam.
1:35:01
Y, er, Vini Reilly.
1:35:05
Aunque esa escena no llegará al
montaje de la pelicula.
1:35:09
Estoy segfuro que estará en el Dvd.
1:35:12
Estoy de segurata, Tone.
Y hago desalojos.
1:35:16
Ahi es donde está el dinero.
1:35:18
¿Todavía mantienes el club?
1:35:20
Oh, si. Asi es.
1:35:22
¡Chicos!
1:35:24
Hola, Tony? Tienes que escuchar esto.
1:35:27
# You know that love
1:35:30
# Love will tear us apart
1:35:32
# Again
1:35:34
# You know that love
1:35:35
Es una vieja cancion de Joy Division
con ritmo soul.
1:35:39
- Si.
- Se lo que es.
1:35:43
Tengo un gran desalojo la semana que viene.
El próximo martes.
1:35:47
Grandioso.
1:35:52
Whitworth Street. Hacienda.
1:35:55
Que se vayan a la mierda.
1:35:58
# You know that love
1:35:59
- Yeah.
- # Love will tear us apart
1:36:02
¿Puedes decirles que ya es suficiente?
1:36:04
Sí. ¡Hey!
1:36:05
Bien. Bien hecho, lads. Fantastico.
Os... os llamaré.
1:36:13
¿que coño de comida es esto,
Tony?
1:36:15
Comida sofisticada para...
Londinenses.
1:36:18
- ¡Son unas putas hojas!
- ¿Para Londinenses?!
1:36:20
Son hojas de vid,
estan muy buenas.
1:36:23
- ¿Es eso lo que comen ahi abajo?
- Amplia tus horizontes.
1:36:25
Es puta comida sureña
para capullos sureños!
1:36:28
Roger. ¿Está Roger?
Encantado de saludarte.
1:36:30
Tony, este es Terry.
1:36:33
Encantado de conocerte.
1:36:34
- ¿puedo solamente... ver al grupo?
- Esos son los chicos.
1:36:36
Roger Ames, London Records.
1:36:39
- ¿cómo estas? OK?
- No, ese es Roger.
1:36:41
Lo que habeis hecho,
creo que es brillante, , erm...y
1:36:43
..si no te importa que lo diga,
¡vaya mesa!
1:36:46
Y hay comida en ella,
si quereis podeis serviros.
1:36:49
No me comeria eso si fuera
tu, es comida de conejos.
1:36:52
Nos gusta follar como ellos
pero no queremos comer como tales.
1:36:55
Si la musica es la comida de los acuerdos,
¿por qué no, comemos eso?
1:36:58
Exacto.
Yvette, ¿quieres hacer los honores?