:28:07
Martin ?!
:28:10
Qu'est-ce que tu fais ?
:28:12
J'enregistre...
:28:14
...du silence.
:28:16
Tu enregistres du silence !?
:28:20
Maintenant j'enregistre
ce connard de Tony Wilson.
:28:26
Hum, on voudrait que
tu produises un groupe pour nous.
:28:29
Qui nous ?
:28:31
Factory Records.
:28:32
D'accord, 50 £ l'heure.
:28:35
Et je veux être associé
de la maison de disque.
:28:38
À plus.
:28:41
À plus.
:28:49
Stop ! Stop ! Stop !
:28:51
Arrête ce boucan
s'il te plaît.
:28:53
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:28:55
Ce n'est pas la façon
dont tu joues...
:28:57
C'est juste que...
:29:00
J'entends la même chose
depuis... 20.000 ans...
:29:03
Et franchement...
ça m'emmerde vraiment.
:29:06
Maintenant, essayons autre chose...
beaucoup plus simple, ok ?
:29:10
Plus vite, mais plus lent.
:29:14
Ça doit être logique...
quelque part.
:29:15
Je sais ce qu'il veut dire.
:29:27
D'accord, stop.
On a... des crissements.
:29:29
Il va falloir démonter
ce putain de kit.
:29:31
Quoi ?
:29:33
Putain, combien de temps
ça va prendre ?
:29:35
J'en sais foutre rien.
Le temps qu'il faudra.
:29:39
Est-ce que...
:29:40
Est-ce que ça continue de coûter
50 £ de l'heure ?
:29:43
On travaille toujours, non ?
:29:49
Ce que j'aimerais,
:29:51
c'est la remonter sur le toit.
:29:55
Sur le toit ?
:29:57
- Ouais.
- Sur le toit du studio ?