:30:05
Quel enfer !
:30:11
Commence à jouer.
:30:13
Comment je saurai qu'il faut arrêter ?
:30:14
T'en occupe pas, je t'enverrai
quelqu'un quand ce sera le moment.
:30:33
Désolé.
:30:35
N'oublie pas,
c'est l'argent de Tony Wilson.
:30:44
D'accord, stop, stop.
:30:47
Stop !
:30:48
Stop !
:30:50
Putain d'attardé !
:30:55
- Tu... Tu la portes très bien.
- Quoi ?
:30:58
Tu la portes très bien,
maintenant joue comme un musicien.
:31:03
Putain de con.
:31:06
- On l'écoute dans la voiture.
- Ça va sonner pourri dans la caisse.
:31:09
Il faut qu'on écoute comment
ça sonne sur une radio.
:31:31
Ça sonne comme du Bowie.
:31:34
- C'est bon. Tu aimes Bowie.
- Putain, je hais Bowie.
:31:36
Dans "All The Young Dudes", il dit
qu'on devrait mourir à 25 ans.
:31:39
Tu sais quel âge il a ?
:31:41
Il a 30 ans, 29, par là.
C'est un menteur.
:31:43
Écoute, c'est sans importance.
:31:44
Beaucoup d'artistes produisent leurs
meilleures oeuvres quand ils sont plus vieux.
:31:47
- Tu sais, W.B. Yeats...
- J'en ai jamais entendu parler, mon pote.
:31:49
Yeats est le plus grand poète depuis
Dante. S'il était mort à 25 ans...
:31:53
- J'aurais entendu parler de lui, Tony.
- Attends.
:31:56
Écoute ça.
C'est grand.
:31:58
C'est vraiment excellent.
:31:59
- Vous écoutez ça ? C'est grand.
- C'est brillant.