:41:06
Debbie ?
:41:30
Votre voiture est morte.
:41:34
Et votre petite amie
vous a quitté.
:41:37
Et votre maison
qu'ils ont vendue...
:41:44
Aber wirklich nicht.
:41:47
Prost.
:41:49
Prost.
:42:30
Ce que je vais faire, à part
te demander des anecdotes...
:42:33
Je dirai : "À quoi ça sert aujourd'hui..."
:42:35
- Tony.
- Et pas uniquement pour les touristes...
:42:38
- Je peux te parler deux minutes ?
- Oui.
:42:39
- Le bureau vient d'appeler.
- Oui ?
:42:41
Ian Curtis est mort.
:42:44
- Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Il s'est pendu.
:42:48
On l'a retrouvé chez
lui ce matin.
:42:51
- Tu plaisantes ?
- Non.
:42:54
Je suis désolé.
:42:58
Il est mort ?