:53:01
Quand les Victoriens ont construit les voies ferrées,
ils ne se sont pas contentés de préfabriqués...
:53:06
- Jésus Christ.
- ils ont fait des villes.
:53:08
Écoutez la résonance.
Sympa non ?
:53:11
Le son de ma voix.
:53:14
La structure change...
la façon de penser des gens.
:53:17
C'est ce qu'il s'est passé
à Florence pendant la Renaissance.
:53:18
Ouais, mais nous ne sommes pas
à Florence pendant la Renaissance.
:53:20
Nous sommes dans les
"Âges Sombres de Manchester".
:53:23
On dirait un putain
d'abattoir.
:53:26
Tony.
:53:28
Les invits pour ce soir.
:53:31
- Bien. Euh...
- À quoi bon maintenant ?
:53:36
Je suis désolé, elles arrivent
un peu tard, mais
:53:38
j'ai pensé qu'on pourrait
les garder comme souvenirs.
:53:40
Ouais, ça ira.
:53:43
C'est ok, c'est pas grave.
Nous ne... tu vois.
:53:45
Ça restera l'invitation
"Number One".
:53:47
Ils ne donnaient pas les entrées pour
"le Sermon du Mont des Oliviers".
:53:50
Les gens y assistaient. Ils savaient
que c'était un bon show.
:53:53
Donc au total, ça fait combien qui
sévapore de notre budget musical ?
:53:56
700.000 £.
:54:00
Bien, au revoir. Manifestement
nous n'avons rien en commun.
:54:04
Je suis un génie et vous des putains de branleurs.
Vous ne me verrez plus jamais.
:54:08
Vous n'êtes pas dignes
de me revoir.
:54:12
Martin ?
:54:17
- Malgré tout, c'est pas si mal ?
- Fantastique mon pote.
:54:26
21 Mai 1982.
Nuit d'ouverture de l'Hacienda.