:00:01
Tout le monde
voulait y jouer.
:00:03
Bowie, Queen, les Stones...
:00:05
J'ai choisi 'A Certain Ratio'
car c'était mon groupe.
:00:09
Et c'était l'intention
de l'Hacienda.
:00:11
C'était un endroit pour les gens que nous
connaissions, les gens en qui nous avions confiance.
:00:14
J'y crois pas. Ils se
sont foutus de nous.
:00:18
Quelle putain de
plaisanterie !
:00:21
Oh, je ne sais pas Rob.
Tu sais... ça pourrait marcher.
:00:24
Y a-t-il déjà eu un groupe
de jazz à Wythenshawe ?
:00:27
- Non, Dieu merci.
- Non, laisse-moi te dire.
:00:29
Le jazz, c'est le dernier refuge
de ceux qui n'ont pas de talent.
:00:32
Les jazzmen s'apprécient bien
plus que ceux qui les écoutent.
:00:36
C'est comme du théâtre.
:00:38
C'est ce que tu fais quand
tu ne peux pas faire un show.
:00:40
C'est un éloignement
de la renommée.
:00:47
Excellent, bien joué.
Très bien, très bien.
:00:50
- Mais... où sont les gens ?
- Voilà pour toi.
:00:53
Nous avions 100 personnes
sur la liste d'invités.
:00:54
Vous étiez au show
des Sex Pistols.
:00:56
Combien y avait-il de
personne dans la salle ?
:00:57
- Environ 40.
- Tout à fait, et c'était historique.
:01:00
Ouais mais ce soir
il n'y a que 30 personnes.
:01:03
C'est vrai, c'est vrai.
:01:05
Moins il y a d'attention,
plus cela devient historique.
:01:07
Il y avait 12 personnes
à la Cène...
:01:09
Une demi douzaine
à Kitty Hawk.
:01:12
Archimède était seul
dans son bain.
:01:21
S'en prendre à quelqu'un de sa taille,
ou peut-être pas.
:01:24
Nous sommes au zoo de Chester...
:01:26
pour voir une version hygiénique
de David et Goliath.
:01:36
C'est une tâche
monumentale...
:01:39
pour un jeune gars
comme vous.
:01:42
- Ouais.
- C'est...
:01:44
N'est-ce pas... Mais est-ce que
c'est votre travail habituel ?
:01:47
Non, je suis comédien.
:01:49
Bien, ok. Et, euh, j'ai vu
qu'il y avait un petit bébé éléphant.
:01:52
Fais attention à toi.
:01:54
Il y a... il y a un bébé éléphant.
Salut. Comment va ?
:01:58
Il y a des gens comme ça
avec qui je travaille à Granada.