:52:02
Incroyable !
Je peux avoir ça par écrit ?
:52:05
C'est déjà écrit dans l'histoire
et le coeur des hommes.
:52:09
Quel gâchis de ne pas
avoir signé les Smiths...
:52:11
mais tu avais raison concernant
Mick Hucknall.
:52:13
Sa musique est à chier
et c'est un pédé.
:52:16
Vini Reilly quant à lui...
:52:18
risque de rater son retour.
:52:20
Tu devrais songer à
sortir un best of.
:52:23
C'est une bonne idée.
:52:25
C'est de la bonne musique
pour se détendre.
:52:28
Ouais, tu as raison.
:52:30
Cest souvent le cas.
:52:37
Est-ce que ça va Tony ?
:52:40
Ouais, je viens de voir Dieu.
:52:42
- Tu quoi ?
- Je viens de voir Dieu.
:52:44
- Vraiment ?
- Ouais.
:52:46
À quoi il ressemblait ?
:52:49
Il me ressemblait.
:52:51
Qu'est-ce que tu veux dire ?
:52:53
Il était mon double.
:52:58
C'est écrit dans la Bible, non ?
:53:01
Dieu a fait l'homme
à son image.
:53:04
Ouais, mais pas un homme
en particulier.
:53:08
Non, mais...
:53:10
si tu lui avais parlé,
il t'aurait ressemblé.
:53:13
Mais c'est pas le cas.
Cest moi qui lui ai parlé.
:53:17
Donc il me ressemblait.
:53:21
C'est de la putain de
bonne came, mec.
:53:30
Sous-titres : French TeAm
http://www.frigorifix.com
:53:34
Traducteurs : Tshaw, Ladri1,
mopz02, Mazz et Comar...
:53:38
Relectures : Tous,
et merci à duantcedric ;-)