:10:04
Toèno.
:10:07
Toèno.
:10:10
Nazvao bih to povijeæu.
:10:12
Kako to moe biti povijest?
Bilo je samo 42-oje ljudi na koncertu.
:10:14
Kakve to ima veze?
Koliko ih je bilo na Posljednjoj veèeri?
:10:17
Hm, 12.
:10:18
Mislim, 13 ukljuèujuæi Isusa.
:10:20
- Bok, Tony. Jesi li se oporavio?
- To nije povijesno dokumentirano.
:10:24
Drugim rijeèima, ne ba puno. Koliko
je ljudi prisustvovalo ubojstvu Julija Cezara?
:10:27
- Ne znam, Tony, to ti meni reci.
- Petero. Dakle, zaèepi.
:10:31
Ja sam Tony Wilson.
Tu smo, kako jesmo, u So lt Goes.
:10:34
U veèeranjoj emisiji prièat æu
sa Alice Cooper, uivo u Apollou.
:10:37
Èini se da æe objesiti patuljka
uivo na pozornici.
:10:41
Ali prije svega, dvije minute
najvanije glazbe...
:10:44
...jo otkada je Elvis stupio
u Sun Studios u Memphisu.
:10:47
Sex Pistols sa "Anarchy ln The UK".
:10:50
# And l am an anarchist #
:10:54
# Don't know what l want
but l know how to get it #
:10:56
# l wanna destroy the passer-by #
:10:59
# Cos l #
:11:02
# l wanna be... #
:11:06
1976. samo je dvoje ili troje ljudi
kontroliralo svu glazbu na teleziviji.
:11:10
I nije im se sviðao punk.
:11:12
Pa, godinu dana...
:11:14
...ako ste eljeli vidjeti
najuzbudljivije bandove na svijetu...
:11:17
...oni su nastupali u regionalnoj
emisiji iz Manchestera.
:11:21
Mojoj emisiji.
:11:23
(Make Up 2 Break Up)
# ...when foundation's on my face #
:11:26
# Foundation on my face
Eye! Eye! Eye! #
:11:29
# Shadow on the cheekbones #
:11:32
# Hides the gaze of death's face #
:11:34
# A death's-head thrown across me #
:11:37
# Sitting, sitting, sitting
out of place #
:11:40
# Sitting out of place #
:11:43
(The Passenger)
:11:44
# What does he see? #
:11:48
# He sees the bright and hollow sky #
:11:52
# He sees the stars come out tonight #
:11:55
# He sees the city's ripped backsides #
:11:59
# And all the winding ocean drive #