:14:02
...ovdje nastupa puno
uzbudljivih bandova...
:14:04
...i mislim da Manchester, u usporedbi
s ovime, mrvicu kaska u pozadini.
:14:07
Da, da bi upao u klub mora se
obuæi kao frizer.
:14:10
- Da.
- Moja ena je frizerka.
:14:13
Pa, to je odlièno...
:14:14
...ali neki ljudi nisu, a i oni
imaju pravo plesati i veseliti se.
:14:17
- Ja sam Tonay.
- Bok. Drago mi je.
:14:20
Oprosti, ovo je Tony.
:14:21
Tonay ne vjeruje u televiziju.
:14:24
Ba sam to govorio, smijeno je
jer... Tony je upravo na telki.
:14:27
Znate li kako ja zovem teleziviju?
Idiotska kutija.
:14:30
- Idiotska kutija.
- Da, puno se smeæa prikazuje na njoj.
:14:33
OK, dijelimo upad 60/40 za mene.
:14:35
Band dobiva gajbu pive.
Moe imati petke. U redu?
:14:37
- OK.
- Pogledajte malo uokolo dok ja zakljuèavam blagajnu.
:14:40
OK. Hvala ti.
:14:41
Linds. Doði.
:14:46
- Ovdje smrdi.
- Imamo problem.
:14:49
Nisi mi rekao da se tip zove Tony.
:14:52
- Tko?
- to je bilo?
:14:54
Tony. Sada imamo dva Tonyja.
:14:56
Da?
:14:57
Pa, to je...
:15:01
Ne vidi li
kako je to potencijalan problem?
:15:03
On je zaduen za klub, a ja sam
zaduen za to god mi radimo.
:15:07
Imamo dva Tonyja na jednakim stranama,
to je konfrontacija.
:15:10
- Tko je Tony jedan, tko je Tony dva?
- Za Boga miloga, Tony.
:15:12
- Trebamo neko razlikovanje.
- Da, ali on se ne zove Tony.
:15:16
On se zove Tonay.
Zna, Don Tonay.
:15:19
To mu je jebeno prezime, Tone.
:15:21
- Je li?
- Da.
:15:23
Malo je prljavo ovdje.
:15:25
Da, znam, ali moemo srediti
da se poèisti za nae noæi.
:15:27
- Dovede èistaèe da poèiste malo.
- To je jo gore.
:15:30
to je jo gore, Tony?
:15:32
Pa...
:15:34
Oprosti to davim oko ovoga, ali to njega
èini gospodinom Tonayom, a mene samo Tonyjem.
:15:38
- to nije u redu s tim, Tony?
:15:40
Pa, hijerarhija je odmah uoèljiva:
'Gospodin'.
:15:43
G. Tonay je vaniji od Tonyja.
''Dobar dan, g. Tonay.''
:15:46
''Da, gospodine. Ne, gospodine.''
I stari kompa Tony. ''Tony, kolega.''
:15:49
Moram imati neki dignitet.
:15:51
Zato ga jednostavno ne zove Don?
to kae na to?
:15:53
Pokuaj s tim. Zovi ga Don.
:15:57
- Don...
- Pokuavamo srediti klub.
:15:59
- Kakvu glazbu dovodite?