1:30:00
- Ja nemam nita s tim.
- Potroili smo 200 000 funti za tu vrpcu.
1:30:03
- Da, da.
- Najmanje. Prije nego to smo preli na miksanje.
1:30:07
A sada Shaun eli da
ju otkupite od nas.
1:30:09
- Vi pokvareni...
- Èekaj, èekaj... Ne, èekaj...
1:30:11
Nemoj! Robe... Robe!
1:30:13
On je jebeno dijete!
1:30:15
Smiri se. Kako da je otkupimo?
1:30:16
eli se sastati s vama sutra.
1:30:19
Dry Bar, 10:00.
1:30:21
Tvoja je jebena greka to si ih
uopæe pustio da odu tamo.
1:30:23
Zato bi to bila moja greka?
Nemoj... zna...
1:30:27
Ali, to ako on... to ako
trai, kao, 100 tisuæa?
1:30:30
Ako on kae 100 tisuæa,
neæe se sputati.
1:30:32
Ako mi prvi spomenemo iznos,
bit æemo u redu.
1:30:35
- On samo eli tu gestu.
- Hej, Tone, kak' si?
1:30:38
- U redu, stari. Kako ide?
- Isuse Kriste!
1:30:41
- Koji kurac izvodi?!
- to to radi?! Jebote!
1:30:46
Sranje!
1:30:47
Sranje! Stvarno bi trebao
biti malo oprezniji s tim, Shaun.
1:30:50
Mogao si...
Mogao si nekome oko iskopati s tim.
1:30:52
- Ima novu igraèku, stari?
- Imam, da.
1:30:54
Tolika si mukarèina?
1:30:55
- Drago mi je to te vidim.
- I tebe, da.
1:30:56
Drago mi je to te vidim,
usprkos tom... incidentu.
1:30:59
Hm... u redu, imam...
1:31:02
Dat æu ti ponudu.
Drago mi je to si doao.
1:31:05
U svom novèaniku...
Potpuni iznos u mom novèaniku...
1:31:08
...je, ako se ne varam...
1:31:09
...40...
1:31:10
...50 tisuæa, to je sve to imam.
1:31:13
- Lijepo. Tone. Evo ti.
- Da.
1:31:15
- Master vrpce i DATs.
- Bilo mi je zadovoljstvo poslovati s vama.
1:31:19
Makni to.
1:31:21
- To je sedam godina nesreæe.
- Znam.
1:31:23
- Odjebi.
- Hajde, jebeno se gubi odavde.
1:31:26
- Ne prièajte s nepoznatim ljudima.
1:31:27
- Èemu se smije?
- Kreteni.
1:31:30
Jebeni Tony Wilson...
Uskrnuæe Martina Hannetta!
1:31:33
50 tisuæa. To je...
1:31:36
Ne bi to postigli ni na
sijeèanjskoj rasprodaji
1:31:39
U ruci drim... DAT.
1:31:43
Koju æe pustiti
moja prekrasna asistentica Yvette.
1:31:45
- The Mondays. Tu je, tu je.
- Nadam se da je jebeno vrijedilo.
1:31:49
Totalna, jebena noæna mora.
1:31:51
Totalna noæna mora.
1:31:55
Hvala ti, Barney.
1:31:57
(Sunshine And Love)
1:31:59
Barem postoji neto
na toj jebenoj stvari.