:00:32
... Vertaald door www.zjieb.nl.....
:00:44
Is het een vogel ? Is het een vliegtuig ?
:00:46
Nee, het is de laatste rage die
de Pennines bezoekt.
:00:50
Om eerlijk te zijn, ik zou nu liever
de Pennines zelf bezoeken.
:00:54
Je hoort hier drie weken
voor getraind te hebben.
:00:56
Granada Reports heeft dat geld niet...
:00:58
dus lanceer ik mezelf letterlijk
van deze berg.
:01:02
Dit is hoogstwaarschijnlijk wijlen
Tony Wilson, voor Granada Reports.
:01:06
Wens me succes.
:01:10
Trek de stang naar je toe
om de controle terug te krijgen.
:01:13
Dat flapperen is goed. Als het flapperen
stopt, heb ik een probleem.
:01:15
Trek hem in totdat hij weer flappert.
:01:17
Een, twee, drie, ga.
:01:29
Ik vlieg !
:01:30
Dit is een lichamelijke apotheose.
:01:34
Een legale, lichamelijke apotheose.
:01:46
Dit een verbazend gevoel, beter dan sex.
:01:53
Vooruit, vooruit !