:15:01
Dat is een potentieel probleem.
:15:03
Hij is verantwoordelijk voor de club, ik ben
dat voor wat we hier dan ook doen
:15:07
Twee Tony's, dat is een probleem.
:15:10
Wie is Tony een, wie is Tony twee ?
- In Godsnaam, Tony.
:15:12
We zullen een verschil nodig hebben.
- Ja, maar zijn naam is niet Tony.
:15:16
Zijn naam is Tonay.
Je weet wel, Don... Tonay.
:15:19
Het is zijn verdomde achternaam, Tone.
:15:21
Is dat zo ?
- Ja
:15:23
Het is een beetje smerig.
:15:25
Ja, ik weet het, maar we kunnen het laten
opkuisen voor de nachten dat we er zijn.
:15:28
Gebruik je schrobbers om het schoon te maken.
- Dat is erger.
:15:30
Wat is erger, Tony ?
:15:34
Sorry dat ik het zeg, maar dat maakt hem
meneer Tonay en ik ben gewoon Tony.
:15:38
Wat is daar mis mee, Tony ?
:15:40
Daar is een hiërarchie, meneertje.
:15:43
Meneer Tonay is belangrijker dan Tony.
'Hallo, meneer Tonay.'
:15:46
'Ja, meneer, nee, meneer' en
goede ouwe Tony: 'Tony, maat.'
:15:49
Ik moet wat geloofwaardigs hebben.
:15:51
Waarom noem je hem niet gewoon
Don ? Wat denk je daarvan ?
:15:53
Kijk of hij ervoor gaat, noem hem Don.
:15:57
Don...
- We proberen een club op te zetten.
:15:59
Wat voor soort muziek breng je in ?
:16:02
Een soort New Wave.
:16:04
Beetje Indie-achtig
:16:06
Indisch ?
- Nee, Indie.
:16:08
Dat hoef ik helemaal niet.
Ik houd niet van ska.
:16:10
Oké.
- Moet ik niets van hebben.
:16:12
Heavy metal.
:16:15
Bezorg me maar zo'n band.
Ze zuipen als geen ander.
:16:19
Dat laat ik aan jou over.
- Mooie auto, Don
:16:21
Ze is dorstig.
- Tot ziens, Don !
:16:25
Volgens mij ging dat naam gedoe goed.
- Hij heeft je toen gehoord.
:16:28
Ik zou Don gaan heten.
:16:30
Ik zou Virgil heten totdat mijn moeder
verslingerd raakte aan de drank.
:16:33
Nee, hij bedoelde dat hij een Don zou worden.
- Ik ging naar Cambridge.
:16:36
Heb je al een naam voor de club ?
:16:39
De Fabriek, dat lijkt me wel wat.
Beetje Andy Warhol.
:16:43
Beetje LS Lowry.
:16:44
Ik zag zojuist een bord op de muur,
met daarop 'De Fabriek gaat sluiten',
:16:48
en ik dacht we kunnen er ook een
maken met 'De Fabriek gaat open'.
:16:55
Mal, als je dichterbij komt...
:16:57
kan je er voor zorgen dat je
een glimp van mijn laars ziet ?