:37:01
Let op zijn hoofd.
:37:03
Het is oké, maat.
:37:05
Hij bloedt uit zijn mond.
:37:08
Is er ergens een dokter ?
:37:10
Ik heb net twee skinheads platgeslagen.
- Kom op.
:37:13
Wat doen jullie ?
- Hij heeft mijn peuken.
:37:15
Domme zeikstraal !
Hij bloedt, verdomme.
:37:18
En ik heb een sigaret nodig.
:37:20
Waar is Rob ?
:37:22
Kan jij verdomme een dokter halen ?
:37:25
Hij ligt hier verdomme te bloeden !
:37:27
Tony Wilson, wat is je antwoord op de
beschuldiging dat je een fascist bent ?
:37:29
Wat ?
:37:30
Jouw band, Joy Division,
is genoemd naar vrouwen die...
:37:32
gevangen zijn door de SS om perfecte Ariërs
te fokken. Is dat niet pervers ?
:37:36
Heb jij nog niet gehoord over
situationisme of postmodernisme ?
:37:38
We hebben hier een dokter nodig !
:37:39
Weet jij helemaal niets over de vrije
interpretatie van symbolen en betekenissen ?
:37:42
Ja, we hebben een band
die Joy Division heet.
:37:43
We hebben ook een band
die Durutti Column heet.
:37:45
Ik hoef vast en zeker niet toe
te lichten waar de ironie zit.
:37:47
Wat is hier verdomme aan de hand ?
:37:49
We hebben een dokter nodig.
Hij heeft een beroerte gehad of zoiets.
:37:51
Sodemieter op.
:37:53
Sodemieter op of je krijgt er een.
:37:55
Hij doet het. Ik heb het eerder gezien.
- Belt er verdomme iemand een dokter ?
:37:57
Ik ga wel een dokter halen.
- Rustig aan, Barney.
:38:00
Zeg me verdomme niet te kalmeren !
Jij moet verdomme kalmeren !
:38:04
Goed dan !
- Allejezus.
:38:09
Alles oké daar, Ian ?
:38:11
Ja, alles is oké.
- Zeker weten ?
:38:14
Ik zei toch dat alles in orde is, Rob, oké ?
Houd gewoon je kop.
:38:16
Oké, dan, het is al goed.
Zoals je wilt.
:38:20
Zelfs niet om te zeggen
dat we in Amerika gaan rondreizen ?
:38:23
Sodemieter op.
- Sodemieter jij maar op.
:38:24
Ik zeg het jullie, echt waar,
we gaan in Amerika rondreizen.
:38:27
Die is leuk.
- Meen je dat ?
:38:29
Ik zeg het jullie, echt waar,
we gaan door Amerika touren.
:38:32
Ja hoor !
- Verdomme, jongens !
:38:35
Proost, verdomme.
We gaan touren door de US of A.
:38:38
Proost.
:38:39
Ik kan het verdomme niet geloven.
:38:40
Ik dacht al dat het zou bevallen, jongens.
:38:42
Slapen we dan ook in
topklasse hotels en...
:38:44
Jullie slapen in hoerententen
en ik zit in vijfsterren hotels.
:38:47
Ik vind het prima !
:38:49
Ik denk dat we het beter voor elkaar hebben.
:38:51
Daar moeten we nog wat aan werken.
:38:55
Eromheen !