:49:01
Ja.
:49:03
Er hangt hier nogal wat negatieve energie.
:49:05
Hoe bedoel je dat, negatieve energie ?
:49:09
Energie ? Je weet niet eens wat energie is.
:49:11
Dat is 20e eeuws geklets...
- Gebruik dat woord niet.
:49:14
Door laten gaan voor spiritualiteit.
- Houd je mond.
:49:20
Raak me niet aan.
:49:23
Dit was de laatste keer dat
je me ooit hebt aangeraakt.
:49:25
Oké.
:49:28
Dan was dit de laatste
keer dat je me ooit aanraakt.
:49:35
Ik vraag het je heel vriendelijk.
:49:41
Verlaat me alsjeblieft niet.
:49:48
Loop naar de maan. Ga.
:49:55
Niet doen.
- Verlaat me niet.
:50:13
Oké.
:50:15
Dank je.
:50:18
Flikker op.
:50:25
Dit is voor mij overduidelijk
een dieptepunt.
:50:28
Ik denk dat het Scott Fitzgerald
was, die zei...
:50:32
'In het leven van de Amerikaan
bestaat geen tweede kans.'
:50:34
Maar dit is Manchester.
:50:37
Hier doen we die dingen anders.
:50:42
Dit is de tweede kans.
:50:56
Twee vogeltjes
zitten op een muur.
:50:59
Peter en Paul
zijn er al een uur.