:18:00
Dag schatje, alles oké ?
- Ja.
:18:02
Dit is Yvette. Ze is Miss Engeland...
:18:05
maar dat trok me niet in haar aan.
:18:07
waar ze Stars In Their Eyes doen...
en de decors voor Coronation Street.
:18:12
Dag schatje. Alles oké ?
- Hoi, Tony.
:18:14
Leuk je te zien.
- En jou ook, als altijd.
:18:16
En wat doe jij ?
- Hoe bedoel je ?
:18:18
Nou, jou werk hier.
:18:21
Ik ben Tony Wilson.
:18:24
Het is een beetje fris.
- Neem deze maar.
:18:27
Doe maar om.
- Dank je.
:18:29
Die mag je houden. Het is kasjmier.
:18:31
Weet je dat zeker ?
- Het minste dat ik kan doen voor Miss Engeland.
:18:34
Ik heb geen tiara voor je, dus je zult
het hiermee moeten doen, liefje.
:18:36
Granada is eigenlijk gewoon
een hobby van me.
:18:39
Mijn eigenlijke baan...
Ken je de Happy Mondays ?
:18:41
Ja, die vind ik goed.
- Ik houd ze in de gaten. Factory Records.
:18:43
Echt waar ?
- Ja. Dat is mijn label.
:18:46
Wel eens gehoord van New Order ?
- Ja.
:18:48
Ze komen wel eens in de Hacienda.
Ken je de Haciënda ?
:18:50
Dat is echt fantastisch, ja.
:18:52
Ik ben de eigenaar van die nachtclub.
- Echt waar ?
:18:53
Deels eigenaar. Als je er ooit voor
een prikkie heen wilt moet je bij mij zijn.
:18:56
Nog beter, je komt er gratis
in als je samen met mij gaat.
:18:58
Oké.
- Ik ben overigens aan het flirten.
:19:00
Ja, inderdaad.
:19:01
Is het zo duidelijk ?
:19:03
Niet oordelen. Piëteit is een
erg onaantrekkelijke eigenschap.
:19:06
Flirten is een erg natuurlijk proces...
:19:08
zij is zich ervan bewust.
Ik ben postmodern,
:19:10
voordat het in de mode was.
:19:43
In de Haciënda zijn was
als bij de Franse Revolutie zijn.
:19:47
Wat een zegen was het toen te leven.
:19:50
Maar jong zijn was helemaal hemels.
:19:56
Oké, ik was bijna veertig,
wat niet erg jong meer is...
:19:59
maar tegenwoordig is
dat ook niet echt oud...