:36:00
hory smetí zaplavili Londýnsky West End...
:36:03
a sestry privedú nemocnice ku kolapsu.
:36:06
V Liverpoole odmietajú
hrobári pochováva màtvych.
:36:38
Ian...
:36:40
Ian...
:36:41
-Èo sa mu sakra stalo?
-Neviem kurva. Ja neviem.
:36:47
Do pekla, Ian?!
:36:49
No tak, Ian!
:36:51
Èo to robí?
Vyser si oko!
:36:53
Rob. Èo to kurva robí, ty kokot?
:36:57
No tak, no tak...
:37:01
Jasné, bacha na jeho hlavu.
:37:03
V pohode, kámo.
:37:05
Do pekla. Krváca z úst.
:37:08
Zavolal niekto doktora?
:37:10
-Práve som zloil dvoch skínov.
-No tak, kámo, no tak.
:37:13
-Èo to robí?
-Nechá ma drie.
:37:15
-Ty blbý èurák.
-On tu kurva krváca...
:37:18
A ja si potrebujem zapáli.
:37:20
Kde je Rob?
:37:22
Zoeòte niekto toho posratého doktora!
:37:25
On tu kurva krváca...
:37:27
Tony Wilson, èo odpoviete
na obvinenie, e ste faista?
:37:29
Èo?
:37:30
Vaa kapela, Joy Division,
je nazvaná pod¾a ien...
:37:32
chytené jednotkami SS na plodenie
dokonalých Árijcov. Nie je to choré?
:37:35
Poèuli ste u o situacionizme alebo postmoderne?
:37:38
Potrebujeme doktora...
:37:39
Neviete niè o slobode
pouívania znakov a významov?
:37:42
Áno, máme kapelu,
èo sa volá Joy Division.
:37:43
A tie máme kapelu Durutti Column.
:37:45
Som si istý, e tam netreba
vypichova tú iróniu.
:37:47
Èo sa to tu kurva deje?
:37:48
Potrebujeme doktora. Èo ja viem?
Dostal záchvat lebo èo.
:37:51
Hej. Vypadni.
:37:53
Vypadni, lebo ti strelím.
:37:54
-To urèite. Videl som ho.
-Zavolá niekto toho doktora?
:37:57
-Ja ho zavolám.
-Uk¾udni sa, Barney.