24 Hour Party People
prev.
play.
mark.
next.

:01:00
Hej, ale tu bolo len 30.
:01:03
Správne, správne.
:01:05
Nižšia návšteva,
väèšia diera do sveta.

:01:07
Na Last Supper bolo 12 ¾udí...
:01:09
pol tucta na Kitty Hawk.
:01:12
Archimedes bol vo vani sám.
:01:21
Vyberte si niekoho vašej ve¾kosti
alebo radšej nie.

:01:24
Sme v Chesterskej Zoo...
:01:26
aby sme sa pozreli na sprchovaciu
verziu Dávida a Goliáša.

:01:36
Je to, tak trochu mamutia úloha...
:01:39
pre...
chlapíka ako si ty.

:01:42
-Hej.
-Je...

:01:44
Je to... Toto nie je
tvoja normálna práca, však?

:01:47
Nie, som cirkusák.
:01:49
Správne. Jasné.
Videl som tam malé slonie mláïa.

:01:52
Dávaj pozor.
:01:54
Je tam... malé slonie mláïa.
Ahoj. Ako sa máš?

:01:58
S podobnými ¾uïmi som robil v Granade.
:02:01
Až na to...
že tento je krajší.

:02:04
Dnes ráno, som natáèal,
ako trpaslík umýva slona.

:02:08
Bol to... Bol to škriatok.
:02:10
-To je jedno.
-No, jemu nie.

:02:12
Pozri, ja som vážny žurnalista,
mám vysokú školu...

:02:15
daj mi poriadnu prácu,
alebo na mòa zabudni.

:02:17
Tony, poèúvaj.
:02:21
-Èo myslíš?
-Ve¾mi dobré, ve¾mi dobré.

:02:23
Spravím z teba hviezdu.
Zastav sa zajtra.

:02:25
-Maj sa.
-Dobre. Nevolaj mi.

:02:27
Vieš v èom je tvoj problém?
Berieš sa príliš vážne.

:02:31
Áno, beriem.
Beriem sa prekliato vážne.

:02:36
Dobre, èo tak reportáž
o najvyššom mužovi Northwestu?

:02:38
Seriem na òu!
:02:56
Žiadna kapela ešte neprežila
smr svojho speváka.


prev.
next.