:10:05
Zrazu sa vetko objavilo naraz:
:10:08
hudba, tanec...
:10:09
drogy, akcia, mesto.
:10:13
Mal som pravdu: Manchester
bol ako renesanèná Florencia.
:10:17
Mike Pickering mal pravdu:
v klube nepotrebuje ma kapely.
:10:20
Shaun Ryder mal pravdu.
New Order mali pravdu.
:10:22
Zhodli sme sa vetci.
:10:25
Vetci chodili do Haciendy.
:10:27
Bol to ná chrám.
:10:41
Manchester:
miesto zrodu eleznice...
:10:44
poèítaèa...
:10:46
poskakujúcej bomby.
:10:49
A dnes sa deje nieèo rovnako epochálne.
:10:53
Vidíte?
:10:59
Aplaudujú... DJ-ovi.
:11:02
Nie hudbe, nie muzikantovi,
nie tvorcovi...
:11:06
ale...
médiu.
:11:09
Tak to je.
:11:10
Zrodenie kultúry ravu.
:11:13
Blahoreèenie beatu.
:11:15
Taneèná doba.
:11:16
Teraz dokonca aj bieli zaèínajú tancova.
:11:20
Vitajte v Madchestri.
:11:40
Ved¾a seba mám ve¾mi
vzácneho nového priate¾a...
:11:44
pána Peter Duffa...
:11:45
ktorý pracoval na kanáloch
nielen v tomto storoèí...
:11:47
ale, je to neuverite¾né,
aj v tom minulom.
:11:50
Peter?
:11:52
Kanály.
Ko¾ko je to rokov...
:11:54
V ktorom... V ktorom roku ste
zaèali pracova na kanáloch?
:11:58
1900.