:17:05
Èo je to s tebou?
Preèo sa na mòa tak pozerá?
:17:09
-Nepozerám sa na teba.
-Áno, pozerá sa na mòa.
:17:11
Pozerala som sa na Beza.
:17:13
Pozerá sa na mòa?
Èo ti je, iarli?
:17:15
iarli na èo?
Neiarlim.
:17:17
Keby som a chcela,
tak a mám hneï teraz.
:17:19
Neiarlim na niè.
:17:24
Tony! Sir Anthony, pane!
:17:26
Môem vám ponúknu
jednu charlestonku, pane?
:17:28
Nie, myslím, e kokaín nie je
vhodná droga. Nièí talent.
:17:31
Nie, ïakujem.
:17:33
My sme iadny talent nemali.
Roe, daj si!
:17:34
-Preto je pre vás dobrý.
-No tak, Tony!
:17:37
-Ste poklad, pane.
-No tak, Tone.
:17:40
Si jeden z nás!
:17:53
Nikdy nesúïte knihu pod¾a obalu.
Môete dosta pekný obal.
:17:57
Prvé vydanie, pre zberate¾ov.
:17:59
-Ïakujem.
-Èau, Tony!
:18:00
-Ahoj, láska. V poriadku?
-Hej.
:18:02
Toto je Yvette.
Je Miss Spojeného Krá¾ovstva...
:18:05
ale to ma ku nej nepriahuje.
:18:07
...kde spravili Stars In Their Eyes,
interiéry pre Coronation Street.
:18:12
-Ahoj, krásky. Ako sa máte?
-Ahoj, Tony.
:18:14
-Rady a vidíme.
-Aj ja vás.
:18:16
-A èo robíte vy?
-Ako to myslíte?
:18:18
No... vaa úloha... tu.
:18:21
No, ja som...
Tony Wilson.
:18:24
-Je trochu chladno.
-Zoberte si toto... Obleète si toto.
:18:27
-Dajte si to na seba.
-Ïakujem.
:18:29
Nechajte si ho. Je to kamír.
:18:31
-Ste si istý?
-Samozrejme. To je to najmenej pre Miss UK.
:18:34
Nemám èelenku, tak si s tým
musíte pomôc sama, drahá.
:18:36
Myslím, e Granada je
tak trochu mojím koníèkom.
:18:39
Mojou skutoènou prácou...
Poèuli ste u o Happy Mondays?
:18:41
-Hej, milujem ich.
-Starám sa o nich. Vo Factory Records.
:18:43
-Naozaj?
-Hej. Hej, je to... moja znaèka.
:18:46
-A... New Order? Poèuli ste o nich?
-Hej.
:18:48
Niekedy vystupujú v Haciende.
Poznáte Haciendu?
:18:50
Je skvelá.
:18:51
-Ten klub mi patrí.
-Naozaj?
:18:53
Som spolumajite¾. Ak budete
chcie z¾avu, príïte za mnou.
:18:55
Najlepie na koniec.
Ak ma doprevadíte, môete ís zadarmo.
:18:58
-Dobre.
-Mimochodom, flirtujem.
:18:59
Áno, flirtujete.