:23:01
odstredivé sily nás
hádzali zo strany na stranu...
:23:04
ale to je v pohode,
pretoe ten stroj uprostred...
:23:07
nás vdy vrátil spä na zem.
:23:09
Taký bol Manchester.
Taká bola Hacienda.
:23:12
A teraz, predstavte si,
e sa ten stroj pokazí.
:23:14
na chví¾u je to dokonca lepie,
pretoe naozaj letíte...
:23:16
ale potom...
ste v riti...
:23:18
pretoe nikto neporazí gravitáciu.
:23:24
Som spä!
:23:25
Èo tu robí? Myslel som, e si....
vo fascinujúcom posratom Londýne.
:23:31
Mal som rozhovor
so Sirom Keithom Josephom.
:23:34
Je to ve¾mi dôleité.
Má rád, keï ho volajú Sir Keith.
:23:36
Jeho rytiersky stav
je preòho dôleitý.
:23:39
Volajú ho ialený Mních.
To je dôleité na konci príbehu.
:23:43
Mal som ís vlakom, e?
:23:46
Ale neiel som, iiel som autom.
:23:47
Tak si sám idem,
oférujem fakt dobre...
:23:50
a skonèím v tých posratých
Penninských vrchoch.
:23:54
Tu má: mobilný telefón.
Vie ako sa s ním robí?
:23:57
Hej. U som ho pouíval.
:23:59
A... volám z toho mobilu.
:24:03
Je to ako poèúva bolesti hlavy.
:24:10
A potom...
som kráèal po ko¾ajniciach...
:24:13
a okolo presvial vlak.
:24:19
A vyskoèil som... na ten vlak.
:24:20
Sem nesmiete, synu. Nie, nie.
:24:24
Prepáète, viete kde to som?
:24:27
Ernie, máme tu jedného,
èo nevie, kde je!
:24:30
Len artujem. Tak poï,
Tony. Prepáè. Poï.
:24:36
Rozhodne to tak malo to by.
Nadíde hodina, príde mu.
:24:39
Boh, osud, zhluk udalostí...
:24:43
ma dostal do Londýna,
lebo som iiel zvrhnú vládu.
:24:46
Dobre, mekal som, ale bolo mi to jedno,
lebo vo vreckách som mal dynamit.
:24:49
Vedel som, èo som iiel spravi.
:24:51
Mal som by na neho milý,
oslovova ho Sir Keith...
:24:53
spýta sa ho na posledné rokovania vlády...
:24:56
a rozpadol by sa.