24 Hour Party People
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Zdravím. Sir Keith Joseph,
prosím o odpustenie.

:25:04
Ja som Anthony.
:25:07
An-tonín.
:25:09
Radšej stredoveký ako klasický.
:25:12
Áno, Antonín z Pa... Padovy.
Po òom mám meno.

:25:16
Svätý... Svätý Antonín.
:25:18
Svätý Antonín. Áno...
:25:20
Bol to mních, celkom zábavné.
:25:22
Zábavné?
:25:24
A akým spôsobom?
:25:26
No, viete...
:25:28
"Brat Keith."
:25:30
Veï viete.
:25:31
Brat?
:25:35
Ja nie som odborár, pán Wilson.
:25:38
Nie, nie... Nie, ale chápete,
celá tá vec okolo mnícha...

:25:43
Šialený Mních. Tak...
Tak vás volajú, však?

:25:46
Vy ale nie ste šialený bastard.
:25:48
Povedal som to dos hlasno?
:25:51
Mᚠproblém, Tony.
:25:53
Nevieš, èo si zaè.
:25:56
Ja to kurva viem,
ale ty to nevieš.

:26:01
Už horím nedoèkavosou, Rob...
:26:04
povedz mi, èo som zaè?
:26:06
Si kokot.
:26:10
No... ja som to vedel, vieš?
To som vedel.

:26:14
Všetko je to o naèasovaní.
:26:16
Keï sme postavili Haciendu,
bolo priskoro.

:26:19
Keï sme postavili kanceláriu Factory,
bolo neskoro.

:26:21
Stalo sa, ale mala pozinkovanú strechu,
èo bolo ve¾mi, ve¾mi cool.

:26:25
Aj keï ste ju mohli
vidie iba z helikoptéry.

:26:29
Nakoniec, Factory má...
vlastnú kanceláriu.

:26:37
Je to z MDF.
:26:39
Je to vyrobené z MDF.
:26:41
Naèo je toto?
:26:43
Ko¾ko to stálo?
:26:45
-Tu nejde o materiály, Hooky...
-To je super.

:26:47
...platíš za dizajn.
:26:49
Nepýtal som sa na materiály,
pýtal som sa, ko¾ko to stálo.

:26:52
30 litrov... ale...
:26:54
-Vyberal si tvar?
-Ko¾ko?

:26:56
Nie, tvar...
tvar je nieèo, èo...

:26:58
-30 litrov?
-30 litrov?


prev.
next.