24 Hour Party People
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Ide o to... ak pôjdeš
do ktoréhoko¾vek Londýnskeho...

:27:03
-Za posratý stôl?
-...ktoréhoko¾vek Londýnskeho štúdia...

:27:05
Za posratý stôl?
:27:07
-30 litrov za posratý stôl?
-Rob! Rob!

:27:09
Zbláznil si sa, ty blbec...
:27:11
Môžeme ís od neho a nerobi to?
:27:14
-30 litrov za posratý stôl?
-V poriadku, miláèik?

:27:16
-Si v pohode?
-Hej, nie, nie, som úplne v pohode.

:27:19
Rob, posaï sa.
:27:21
-Rob, Rob, Rob...
-Som v pohode.

:27:22
No tak, Rob!
:27:24
30 litrov za posratý stôl,
ty... kokot!

:27:28
Prestaneš už?!
Preboha!

:27:34
Hacienda mala jediný problém.
Nikdy niè nezarobila.

:27:38
Boli tam obrovské davy
a skvelá atmosféra...

:27:41
ale bola spôsobená extázou,
nie alkoholom.

:27:44
A my sme na bare E-èko nepredávali.
:27:46
Aj keï sme sa o tom bavili.
:27:48
Utrácali sme peniaze
na budovu...

:27:50
zamestnancov, DJ-ov,
ozvuèenie...

:27:53
ale väèšina peòazí
išla do vreciek dílerov.

:27:56
A hádajte èo?
Oni nám niè nedávali.

:27:59
Míòali ich na šaty alebo autá,
alebo reštaurácie alebo domy...

:28:03
dievèatá alebo zbrane.
:28:05
Hlavne na zbrane.
:28:20
V pohode?
:28:26
Díleri sú ako každý iní obchodníci.
:28:29
Radi si zvyšujú svoj podiel na trhu.
:28:31
Vy malí hajzli,
odkážte matke, že vám posielam toto!

:28:35
Ibaže dodávatelia neradi
znižujú cenu na svoj úkor...

:28:38
len by to skúsili a sú mimo hry.
:28:51
Èoskoro sa násilie rozšírilo aj do Haciendy.
:28:54
V pohode, ve¾ký bratu.
:28:56
-Všetci platia, aj èlenovia gangu.
-Daj mu facku.

:28:59
Zastrelil ho, zastrelil ho!

prev.
next.