:46:01
mnostvo ¾ahkých drog.
:46:03
Taký bol koniec:
:46:05
bez peòazí, bez hudby
a dokonca aj bez zbraní.
:46:09
Moja najväèia vada:
prebytok obèianskej pýchy.
:46:16
Ryan!
:46:18
Tony Wilson, je pravda,
e sa Hacienda zatvára?
:46:21
Áno, je.
:46:22
Aký je to pocit,
keï sa ti posralo pre oèami?
:46:24
Skvelý. Hacienda zomrela,
teda nikdy nezostarne.
:46:27
Nie ako tvoje dobré ja, Tony.
:46:29
Cítim sa ako ve¾ká stonka z púpavy...
:46:32
-Èo?
-Kvet.
:46:33
Stonka alebo kvet, to je jedno,
ktorého semienko chytí vietor...
:46:36
a ono odletí, pristane,
zapustí korene a vyrastú...
:46:39
tucty, tisíce malých púpav...
:46:43
ako po najväèej súloi.
:46:45
A teraz chce jednu ona, take musím ís.
:46:48
Poïme.
Stojí mi, Ryan.
:46:50
Stojí mi.
:46:57
-Tony!
-Ako, láska?
:46:59
-Tony!
-Nazdar, kámo. Ako sa má?
:47:01
Vïaka, e si priiel.
:47:03
Vini! V poriadku.
Choï dnu.
:47:05
-Dobre, láska.
-Vini... Pusti ho.