:11:00
DJ'yi alkýþlýyorlar.
:11:02
Müziði, müzisyeni ya da yaratýcýsýný deðil..
:11:06
..aracý alkýþlýyorlar.
:11:09
Ýþte bu...
:11:10
..rave kültürünün doðuþu.
:11:13
Vuruþun mekanikleþmesi.
:11:15
Dans çaðý. Bu beyaz adamýn
bile dans etmeye baþladýðý an.
:11:20
Manchester'a hoþgeldiniz.
:11:41
Yanýmda yeni ve çok
özel bir arkadaþým var..
:11:44
..bay Peter Duff...
:11:45
...kanallarda çalýþmýþ biri,
bu yüzyýlda deðil, geçen yüzyýlda.
:11:50
Peter.
:11:52
Kanallar, kaç yýl önce...
:11:54
Kanalda çalýþmaya baþladýðýnýzda,
hangi yýldý?
:12:00
1900. Doðru.
:12:02
Yeni bir çaðýn eþiðinde.
:12:05
O günlerde kanallar
hakkýnda ne hatýrlýyorsun?
:12:09
Çok az þey.
:12:11
- Çok az.
- Huzurlu.
:12:14
- Huzurlu mu?
- Evet.
:12:16
Bundan çok fazla
yararlanabileceðimizi sanmýyorum.
:12:19
Baþlamak üzere.
:12:29
- Merhaba Tony.
- Merhaba.
:12:46
- Nasýl gidiyor?
- Harika. Mükemmel.
:12:48
Çocuklarý alýp...
:12:49
- Bu pazartesinin Vidoesunda olacak mý?
- Evet.
:12:52
- Ama bu Brian ve Micheal.
- Biliyorum, ama single bitmedi.
:12:55
Ýki hafta önce bitmeliydi.
:12:57
Nasýl olduðunu bilirsin.
Her zaman biraz yavaþtýr.