:07:09
сценарий:
{s:22}Дейвид Бениоф
/ по едноименната му книга /
:07:18
режисьор:
{s:22}Спайк Лий
:07:49
Как я караш, Монти?
Ей, Дойл.
:07:51
- Спокойно, Дойл.
Мирен, мирен.
:07:53
Какво искаш, Саймън?
:07:55
Ами, аз... имам нужда.
:07:57
Събудих се преди час.
Бях гладен.
:07:59
Нищо не мога да направя.
Намини към 110-та улица.
:08:01
110-та улица?
:08:03
Хайде, човече.
Не мога да отида там.
:08:05
Искам да кажа...
:08:06
Махни това. Махни го.
:08:09
Аз, ъм... аз не...
:08:11
Не ми трябват подаяния, нали разбираш.
:08:13
Приключих, Саймън.
:08:14
Тази сутрин, нали,
докато се бръснех,
:08:15
се порязах... виж, виж...
четири пъти.
:08:18
Хайде де, Монти! Стига бе, човек!
:08:21
Не мога да ида в Харлем.
Погледни ме.
:08:23
Тея... "Чернилките"...
:08:25
жив ще ме изядат, човече.
:08:27
Вече съм извън бизнеса, Саймън.
:08:29
Слушай, обирай си крушите.
Остави ме на мира.
:08:31
Боиш се да не би...
да не те издрусам ли?
:08:34
Познаваш ме. Аз съм.
Аз съм Саймън.
:08:36
Не ме слушаш въобще.
Спипаха ме.
:08:39
Разбра ли? Приключих.
:08:40
Играта свърши.
:08:42
От пет години идвам
при теб, човече... пет години!
:08:44
Махай се!
:08:46
Разкарай се оттук.
:08:47
Добре. Аз... аз...
тръгвам си.
:08:50
Няма нужда да изгадняваш
чак толкова.
:08:52
Но,... ще го запомня.
:08:55
Разбра ли? Ще запомня това.