25th Hour
Преглед.
за.
за.
следващата.

:12:01
Е,... бяхме непобедени онази година.
:12:04
След това ме изхвърлиха от
отбора за сбиване

:12:06
и всичко се разпадна.
:12:08
Много жалко.
:12:09
Хей, знаете ли къде да
открия Джейкъб Елински?

:12:12
Той е стар мой приятел.
:12:17
"Да нехаем, докато все още можем,
:12:19
"като страстни хищни птици да се впуснем,
:12:21
"и по-добре времето ни неусетно отлети,
:12:23
"околкото да вехнем във
безмерната му власт.

:12:26
"Да впуснем всички сили и своя чар
:12:29
"в едно съвъкупление, да впуснем
нашите наслади в неравна битка

:12:32
"през портите железни
на живота...

:12:34
"така не можем слънцето да спрем,
:12:37
"но нека неговият бяг да продължим."
:12:43
Добре.
:12:47
Това беше добре.
:12:48
Отлично декламиране.
:12:51
Е, какво мислите?
:12:55
Каква е идеята тук?
:13:01
- Люк.
- Може ли да отида до тоалетна?

:13:02
Не, ходи преди 20 минути вече.
:13:04
Ами, аз имам, ъъм...
инфекция на пикочния мехур.

:13:07
Поемата.
:13:11
"На свенливата възлюблена."
:13:14
Андрю Марвъл.
:13:15
Е, не е особено проникновено.
:13:17
Тоя пич иска чукне нещо,
:13:19
и просто я сваля.
:13:29
Извинете ме... само за минутка.
:13:31
Хей...
:13:32
- Какво става?
- Ей, кой е това?

:13:33
Виж кой е тук.
Твой приятел.

:13:36
Съжалявам...
съжалявам, че така случайно наминах.

:13:37
Просто исках да поговорим
само за секунда.

:13:39
К-какво има?
:13:40
Нищо.
:13:41
Какво вършиш тук?
:13:43
Преподавам на класа си,...
предполагам.

:13:45
- Така в кръг?
- Да.

:13:46
Уау.
:13:48
Това е жестоко. Харесва ми.
:13:49
Здравейте, клас.
:13:51
Здравейте.
:13:52
Извинявам се за прекъсването.
:13:53
Просто малка, лека
промяна в плана.

:13:55
Трябва да видя баща си довечера,
:13:57
а хората... явно са ми
устроили нещо като...


Преглед.
следващата.