25th Hour
Преглед.
за.
за.
следващата.

:15:23
Имате ли малко време?
:15:27
Естествено.
:15:28
Да, влез... влизай.
:15:31
Мислех, че учащи не се допускат
:15:33
в учителския салон.
:15:35
Няма да те издам.
:15:40
Да. Седни.
:15:49
Какво мога да направя за теб?
:15:50
Искам да знам защо сте писали
(5-) на моята тема.

:15:52
Получила си, каквото заслужаваш.
:15:53
Никой в този клас не може
да пише, и Вие го знаете!

:15:55
Всички го знаят.
:15:56
Не се притеснявай за другите.
:15:57
Ти не се съревноваваш с тях.
:15:59
Да, ама не. Съревновавам се с тях.
:16:01
Когато кандидатствам за колеж,...
може би сте чувал за това...

:16:04
се гледат тези неща,
наречени "оценки".

:16:05
И ако оценките не са
достатъчно високи, тогава...

:16:07
Бележките ти ще бъдат отлични.
:16:08
Винсънт Писела пише разказ за
умиращата си баба,

:16:11
а Вие му пишете (6+).
:16:13
Междувременно, в нощта на погребението,
:16:15
знаете ли къде беше той?
:16:18
Натряскваше се на баскетболно парти
и щипеше девойките по задниците.

:16:21
Искам да кажа, какво е това?
(6+) по милост?

:16:25
Тоест, всеки пише
:16:26
за умиращата си баба,
и знаете ли защо?

:16:29
Не е, защото е
толкова травмиращо.

:16:30
А защото гарантирано ще
му донесе (6+)!

:16:33
А пък Вие направо се разтапяте:
:16:34
"О, Винс, това беше толкова въздействащо,
толкова покъртително."

:16:37
Не, въобще не е.
:16:38
На Вас не Ви пука.
На мен не ми пука.

:16:41
Никой не го е грижа.
:16:42
Това правят бабите.
Умират!

:16:44
Понякога... на момчетата е трудно
да изразят своите емоции.

:16:48
Е, и...
:16:50
като щипе дупето ми,... ъъм...
:16:52
Винс всъщност показва колко скърби
по смъртта на баба си?

:16:55
Какво каза майка ти, когато...
когато си направи това?

:16:58
Когато си направих кое?

Преглед.
следващата.