:42:01
Аз казвах,
"Монтгомъри Клиф,...
:42:02
"виж какво стана с бедния
нещастник.
:42:04
Умря прекалено млад.
Това е лош късмет."
:42:08
Лош късмет.
:42:11
Аз ще тръгвам, окей?
:42:14
До скоро, тате.
:42:21
Монти...
:42:37
Той ще работи за мен.
Поемам неговата работа.
:42:40
Слушай, трябва да затварям
Ще говорим утре.
:42:42
Духач.
:42:46
- Как я караш, братле?
- Здрасти.
:42:48
Здрасти.
:42:49
- Радвам се да те видя.
- Как си?
:42:51
Добре. Влизай.
:42:53
Добре.
:42:55
Биричка?
:42:56
- О, да.
- Супер.
:43:10
- Ето, вземи.
- Благодаря.
:43:12
Наздраве.
:43:24
Боже господи!
:43:27
Да.
:43:37
Да, "Ню Йорк Таймс" пишат, че
въздухът е доста мръсен тук.
:43:40
О, така ли?
:43:41
Е, майната им на "Таймс".
Аз чета "Поуст".
:43:46
Еколозите казват, че
въздуха си е добре.
:43:49
Някой ни лъже.
:43:54
Да.
:43:56
Ще се преместиш ли?
:43:58
Заеби, човече.
:43:59
При такъв наем, който
плащам за това местенце?