:50:01
Обаче, ти,
от друга страна...
:50:03
Ти би трябвало да си хитър.
:50:05
Учил си в тузарско
частно училище, а?
:50:09
Не е зле за утрепка
от Бей Ридж.
:50:10
Да, но после си се издънил
и са те изхвърлили
:50:13
за продажба на тревица
на богатите мамини синчета.
:50:15
Как ти се струва това?
:50:16
Нали знаеш какво им се случва
на красавците като теб в затвора?
:50:20
Така ще ти се израдват.
:50:24
Да, възможно е.
:50:27
Но, от друга страна...
може и да не стане.
:50:30
"Боже, господин съдия,
какво да кажа?
:50:33
"Всичко оплесках.
:50:35
"Знаете ли, майка ми почина.
:50:36
"Т-толкова се тревожех
за баща си.
:50:38
"Трябваше да му помогна.
:50:39
"Бях толкова объркан.
:50:41
"Забърках се лоши хори,
:50:42
"и направих голяма грешка.
:50:44
"Наистина го направих, но...
ми беше за пръв път.
:50:48
Съжалявам, и никога повече
няма да се повтори."
:50:54
Изпитателен срок.
Условна присъда.
:50:56
Ти май не четеш вестниците, нали,
умнико?
:50:59
В Ню Йорк,
:51:01
имаме прекрасното нещо,
наречено закон на Рокфелер.
:51:04
Нека те осветля по въпроса.
:51:05
Намерихме около килограм
в твоя диван.
:51:07
Такова количество те урежда
с 1-ва степен углавно престъпление.
:51:10
15 години минимум при
първо нарушение.
:51:13
Сега, при такова законодателство,
:51:15
съдиите се съобразяват
с прокурорите.
:51:18
Така че, ако съпругата на господин
Прокурора го е хокала сутринта,
:51:20
си прецакан.
:51:21
Заминаваш си вовеки.
:51:23
Ако си късметлия...
истински късметлия...
:51:25
и, той е получил добро обслужване
предната вечер.
:51:28
Може би ще пледира за
2-ра степен престъпление.
:51:30
Но това все още са си от 3 до 5
години за първо... минимум.
:51:33
Доколко можеш да си
нагъл зависи
:51:35
само от настроението на
прокурора, а той ще
:51:37
ни попита:
"Послушен ли беше той?"
:51:42
Така,...
:51:44
защо не ни разкажеш
за приятелчето си Николай?
:51:48
Нека ти улесним живота.
:51:52
Може ли да задам един въпрос?
:51:54
Разбира се.