25th Hour
Преглед.
за.
за.
следващата.

:35:05
Вярвам ти, Монтгомъри.
:35:10
Това е съветът ми към теб...
:35:13
когато влезеш там,
разбери кой кой е.

:35:16
Открий човека,
когото никой не защитава...

:35:19
човек без приятели...
:35:21
и го пребий, докато
окървавиш очите му.

:35:24
Накарай ги да мислят, че
си малко луд,

:35:26
но и ги уважаваш, също така.
:35:28
Уважавай, когото трябва.
:35:30
Добре изглеждаш.
Няма да ти е лесно.

:35:33
Но помни, бях на 14,
когато влязох за пръв път.

:35:39
Татуирах си "Оцелей!"
на ръката

:35:42
в нощта преди да вляза.
:35:45
И го направих.
:35:48
Правим каквото трябва
за да оцелеем.

:36:03
Монти, моля те! Монти!
:36:05
А сега имаме този проблем.
:36:06
Колко хора знаеха, че държиш
стоката в дивана, а?

:36:09
Гаджето ти и Костя.
Никой друг.

:36:12
Изправете го!
:36:13
Костя те предаде,
малки ми братко.

:36:16
Той се обади и открадна
седем години от живота ти.

:36:18
Притиснали са го яко.
:36:20
И вместо да го издържи като мъж,
той те е продал!

:36:23
Не е вярно.
:36:24
Знаеш ли как да го използваш?
:36:26
Да, знам как да го използвам.
:36:27
Добре. Този човек не
заслужава да живее.

:36:29
Той предаде теб.
Предаде мен.

:36:31
Открадна от теб.
:36:32
Открадна седем години от теб.
Сложи му края.

:36:35
Моля. Не, не, не.
:36:36
Не, не, не.
Не, не го прави!

:36:37
- Млъкни!
- Не!

:36:39
Млъкни! Не говори!
:36:40
- Ти, копеле мръсно!
- Те лъжат.

:36:41
Защо го направи?!
Защо го направи?!

:36:43
Накара ме да повярвам, че е тя?!
Защо ми каза, че е била тя?!

:36:46
- Не прави това.
- Защо ми каза, че е била тя?!

:36:48
Убий тази хлебарка!
:36:49
Защо?!
:36:50
Не, не, не, не, Монти!
Не!

:36:51
- Защо?! Защо?!
- Моля те!

:36:53
Защо ми каза,
че е била тя?!

:36:54
- Направи го!
- Нямах избор!

:36:57
Нямах избор, Монти!
:36:59
- Защо?!
- Моля те.


Преглед.
следващата.