:42:19
Готов ли си за г-н. Дойл?
:42:22
Да.
:42:23
Каишката е твоя.
:42:46
Трябва да ме направите грозен.
:42:48
Не мога да ида изглеждащ така.
:42:50
Казах ви вече.
Всичко е до първия ден.
:42:52
Ако ме видят да изглеждам така,
:42:55
с мен е свършено.
:42:56
Хайде. Ти каза всичко.
Каза, че ще направиш всичко.
:43:00
От това имам нужда.
:43:02
Какво си въобразяваш?
:43:03
Ще ти посиня окото,
:43:04
и никой няма да те закача?
:43:06
Трябва ми много повече от
синина на окото, приятелю.
:43:08
Ще ми помогнете ли, по дяволите?
:43:10
- Трябва да ме спукате от бой.
- Не мога да го направя.
:43:17
- Мисля, че можеш.
- Няма да те ударя, Монти.
:43:18
Мисля, че малко ти се иска.
:43:20
Какво?
:43:21
Мислиш, че си заслужавам малко.
Мисля, че го искаш отдавна.
:43:23
Гледаше ме така, сякаш
:43:25
искаше да ми набиеш акъл
в главата.
:43:26
Ето, сега ти е паднало.
Имам нужда, Франк.
:43:28
Това ли беше услугата...
"Направете ме грозен"?!
:43:30
Как, по дяволите,
ти хрумна, човече?!
:43:32
Това са глупости!
:43:34
Не ме ебавай, Франк.
Трябва да го направиш за мен.
:43:36
Няма да ти отвърна.
:43:38
Няама да те...
Няма да те сритам...
:43:40
Какво, по дяволите, искаш
от мен, бе човек?!
:43:42
- Това е лудост!
- Млъкни! Млъкни!
:43:44
Никой не говори на теб!
Наистина го мисля! Не се бъркай!
:43:46
Добре, достатъчно!
Това са глупости!
:43:48
Отивам да закуся.
Ще забравя за тея простотии.
:43:51
Няма да закусваш.
:43:52
Чуй ме!
Не прави това, Монти.
:43:54
За какво ми ги разправяше
тогава тея лайна?
:43:56
"Ще бъда до теб, Монти"?
:43:57
"Ще бъда там,
когато излезеш."