25th Hour
Преглед.
за.
за.
следващата.

:47:07
О, боже мой.
:47:20
О, боже, Монти, нека те
отведа в болница.

:47:22
Защо остана с мен
през цялото това време?

:47:25
Трябваше да си отидеш
още много отдавна.

:47:27
Престани да говориш така.
:47:32
Аз ще те чакам.
:47:33
Колкото е необходимо.
:47:38
Не плачи, скъпи.
:47:39
Аз съм такъв идиот.
:47:42
Натюрел, провалих се.
:47:44
Наистина развалих всичко.
:48:06
Кой е?
:48:14
Кой ти направи това?
:48:15
Трябва да вървя.
:48:16
Нека той те откара
в болница, скъпи.

:48:19
Няма нищо. Няма нищо.
:48:22
О, боже.
:48:28
Как стана това?
:48:29
Не зная.
Той просто така се появи.

:48:31
Монти,...
:48:34
Размазали са го.
:48:35
Боже, погледни го.
:48:38
О, боже.
Тея хора са хулигани.

:48:43
Ще го закарам в болница.
:48:48
Да се сбогуваме тук, татко.
:48:50
Не се ли доверяваш
на шофирането ми?

:48:54
Не мога да го направя така.
:48:55
Остави ме да си отида, татко.
:48:58
Моля те, по-лесно е.
:48:59
Да, бе. По-лесно?

Преглед.
следващата.