:52:00
Готино куче.
:52:08
Готино куче.
:53:32
Само ми кажи и
ще свия вляво.
:53:35
В ляво накъде?
:53:36
Ще минем на запад по моста
"Джордж Вашингтон".
:53:38
Ще те позакърпим някъде
и продължаваме.
:53:40
Ще намерим някое хубаво
малко градче.
:53:42
По пътя ще спрем в Чикаго,
за една игра на "Къбс".
:53:46
Казваще ми, че винаги си искал
да видиш стадиона "Ригли".
:53:48
Татко,...
:53:49
Просто казвам, че
ако го искаш,...
:53:51
ако това искаш,
ще го направя.
:53:53
Не, те ще вземат бара ти.
:53:55
Моят бар.
Боже, барът ми.
:53:57
Да вземат бара и да вървят
по дяволите.
:53:59
Мислиш, че барът ми е по важен
за мен от теб,