25th Hour
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:16:01
A až pùjdu na univerzitu,
budou tam brát v úvahu známky.

:16:04
- A když nemáte dobrý známky...
- Budete je mít.

:16:08
Vince Miskella napíše o smrti
svý babièky a dostane jednièku!

:16:13
Víte, co Vince udìlal, když mìla
pohøeb? Ožral se na veèírku

:16:19
a plácal holky po zadku. Jednièka!
Dìláte milosrdnýho samaritána?

:16:24
Každej pøece píše o smrti
svý babièky. A víte proè?

:16:28
Ne proto, že by mìl trauma.
Ale urèitì za to dostane jednièku!

:16:32
A vy mu øeknete: "Ó, to bylo
silné a dojemné". To sotva.

:16:38
Bylo vám to jedno. I mnì to
bylo fuk. Prostì každýmu.

:16:41
- Babièky jednoduše umírají. No a?
- Kluci nìkdy tìžko vyjadøují city.

:16:48
Aha. Takže Vince truchlí
nad smrtí své babièky,

:16:52
- a proto mì plácá po zadku?
- Co vám øekla vaše matka...

:16:56
...když jste si to dala udìlat?
- Co máte na mysli?

:17:03
Jo.
:17:04
Zeptala se mì,
kde jsem na to vzala peníze.

:17:10
- Aha. A co vy?
- Jako co jsem na to øekla...

:17:14
- nebo kde jsem na to vzala?
- Co jste øekla?

:17:17
Øekla jsem,
že mì prostì má rád.

:17:20
A má vás rád?
:17:23
Nemá. Proè vás to tak zajímá?
:17:26
Jenom pouhá zvìdavost.
:17:28
Takže...
:17:32
...zmìníte mi tu známku?
- Ne, nezmìním.

:17:36
- Fajn! Byla to jenom ztráta èasu!
- Tak poèkejte pøece.


náhled.
hledat.